{"id":92991,"date":"2018-09-26T09:16:38","date_gmt":"2018-09-26T06:16:38","guid":{"rendered":"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=92991"},"modified":"2018-09-26T09:16:38","modified_gmt":"2018-09-26T06:16:38","slug":"prima-premiera-a-stagiunii-20182019-la-teatrul-tony-bulandra-spectacolul-livada-de-visini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/prima-premiera-a-stagiunii-20182019-la-teatrul-tony-bulandra-spectacolul-livada-de-visini\/","title":{"rendered":"Prima premier\u0103 a stagiunii 2018\/2019 la Teatrul Tony Bulandra \u2013 Spectacolul \u201eLivada de vi\u0219ini\u201d"},"content":{"rendered":"

\"livada\"<\/a>COMUNICAT DE PRES<\/span>\u0102 <\/span><\/span><\/p>\n

Prima premier<\/span>\u0103 a stagiunii 2018\/2019 la Teatrul Tony Bulandra<\/i> <\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span> Spectacolul <\/span>\u201e<\/span><\/span>Livada de vi<\/span>\u0219ini\u201d realizat de regizorul coreean Jeungwoo Son <\/span><\/span><\/p>\n

S\u00e2mb<\/span>\u0103t\u0103, 29 septembrie 2018, <\/span><\/span>\u00eencep\u00e2nd cu ora 19:00, are loc, \u00een Sala Mare a Teatrului Tony Bulandra<\/i> T\u00e2rgovi<\/span>\u0219te, premiera spectacolului Livada de vi\u0219ini<\/i>, dup\u0103 A.P. Cehov, <\/span><\/span>\u00een adaptarea dramaturgului Kihoon We, \u00een regia lui Jeungwoo Son, scenografia Mariei Miu <\/span>\u0219i coregrafia lui Hugo Wolff. <\/span><\/span><\/p>\n

Este pentru prima dat<\/span>\u0103 c<\/span><\/span>\u00e2nd un regizor de origine coreean<\/span>\u0103 monteaz\u0103 <\/span><\/span>\u00een spa<\/span>\u021biul rom<\/span><\/span>\u00e2nesc, ceea ce face ca produc<\/span>\u021bia s\u0103 fie un adev\u0103rat eveniment at<\/span><\/span>\u00e2t pentru Rom\u00e2nia, c\u00e2t <\/span>\u0219i pentru Coreea de Sud. <\/span><\/span><\/p>\n

Jeungwoo Son a absolvit Master of Fine Arts la Universitatea Syracuse din New York, Statele Unite ale Americii. Este profesor de actorie la Universitatea Kyonggi \u00eenc<\/span>\u0103 din 2001 \u0219i a regizat zeci de spectacole. A primit Premiul pentru Regie la Festivalul de Teatru din Seul <\/span><\/span>\u00een 2012 <\/span>\u0219i <\/span><\/span>\u00een 2013. Tot \u00een 2013 a primit Premiul pentru Regie intitulat Shakespeare Performance Award. A fost director artistic al Festivalului ST-Bomb<\/i> din Seul <\/span>\u0219i membru <\/span><\/span>\u00een board-ul mai multor festivaluri interna<\/span>\u021bionale, printre care \u0219i Festivalul Interna\u021bional al Artelor Spectacolului T<\/span><\/span>\u00e2rgovi<\/span>\u0219te, Babel<\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n

Viziunea regizorului Jeungwoo Son asupra mont<\/span>\u0103rii de pe scena t<\/span><\/span>\u00e2rgovi<\/span>\u0219tean\u0103 se rezum\u0103 la urm\u0103toarele cuvinte: <\/span><\/span>\u201e<\/span><\/span>Personajele din Livada de vi<\/i><\/span><\/span>\u0219ini<\/span><\/span><\/span><\/i> tr\u0103iesc o via\u021b\u0103 precum praful. Schimbarea este inevitabil\u0103 \u0219i cauzeaz\u0103 o <\/span><\/span><\/span>\u00eencovoiere a vie<\/span><\/span>\u021bii, un \u0219oc emo\u021bional. Fiin\u021bele umane tr\u0103iesc cu propriile lor defecte din obi\u0219nuin\u021b\u0103. Nu exist\u0103 niciun om f\u0103r\u0103 gre\u0219eli… lumina \u0219i umbra.<\/span><\/span><\/span>Aceast\u0103 pies\u0103 exprim\u0103 dualitatea, coexisten\u021ba.<\/span><\/span><\/span>\u3000<\/span>Simbolismul copacilor combin<\/span><\/span>\u0103 trecutul, prezentul \u0219i viitorul necunoscut.\u201d <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

V<\/span>\u0103 invit\u0103m s\u0103 v\u0103 bucura\u021bi de o produc\u021bie inedit\u0103 prin <\/span><\/span>\u00eent\u00e2lnirea dintre cele dou<\/span>\u0103 culturi at<\/span><\/span>\u00e2t de diferite <\/span>\u0219i prin distribu\u021bia aleas\u0103! <\/span><\/span><\/p>\n

Livada de visini<\/p>\n

dup<\/span><\/span>\u0103 A.P. Cehov<\/span><\/span><\/p>\n

Adaptarea<\/b>: Kihoon We<\/p>\n

Regia<\/b>: Jeungwoo Son<\/p>\n

Scenografia<\/b>: Maria Miu<\/p>\n

Asistent scenograf<\/b>: Diana Sav<\/p>\n

Coregrafia<\/b>: Hugo Wolff<\/p>\n

Distribu<\/span><\/span>\u021bia<\/span><\/span><\/b>: <\/span><\/span><\/p>\n

Liubov Andreevna Ranevskaia <\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span> Adriana IRIMESCU TITIENI<\/span><\/span><\/p>\n

Ermolai Alekseevici Lopahin <\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span> Mircea SILAGHI<\/span><\/span><\/p>\n

Leonid Andreevici Gaev <\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span> Ilie IORDAN<\/span><\/span><\/p>\n

Varia <\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span> Andrada FUSCA<\/span><\/span>\u0218<\/span><\/span><\/p>\n

Ania <\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span>Teodora COL<\/span><\/span>\u021a<\/span><\/span><\/p>\n

Peter Sergheievici Trofimov <\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span> Emanuel BIGHE<\/span><\/span><\/p>\n

Boris Borisovici Simeonov Pi<\/span><\/span>\u0219cik <\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span> Ilie GHERGU<\/span><\/span><\/p>\n

Firs <\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span> Corneliu JIPA<\/span><\/span><\/p>\n

Func<\/span><\/span>\u021bionar la po\u0219t\u0103 \/ \u021a\u0103ran <\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span> Florin GEORGESCU<\/span><\/span><\/p>\n

Regia tehnic<\/span><\/span>\u0103<\/span><\/span><\/b>: Radu Ilicea & Alexandru Sandu<\/span><\/span><\/p>\n

Sunet<\/b>: C<\/span><\/span>\u0103t\u0103lin Buzea<\/span><\/span><\/p>\n

Lumini<\/b>: Oana Caib<\/span><\/span>\u0103r<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMUNICAT DE PRES\u0102 Prima premier\u0103 a stagiunii 2018\/2019 la Teatrul Tony Bulandra \u2013 Spectacolul \u201eLivada de vi\u0219ini\u201d realizat de regizorul coreean Jeungwoo Son S\u00e2mb\u0103t\u0103, 29 septembrie 2018, \u00eencep\u00e2nd cu ora 19:00, are loc, \u00een Sala Mare a Teatrului Tony Bulandra…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":92992,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-92991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c15-divertisment"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92991"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92994,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92991\/revisions\/92994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}