![](\"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/www.mariusbuga.ro_images_pastec.jpg\")
Comunitatea bulgarilor din T\u00e2rgovi\u015fte, Cartierul Matei Voievod, s\u0103rb\u0103tore\u015fte Pa\u015ftele Cailor, Konski Velikden, \u00een prima s\u00e2mb\u0103t\u0103 a Postului Mare, s\u00e2mb\u0103t\u0103 care, dup\u0103 calendarul ortodox, este a Sf\u00e2ntului Teodor sau Todorovden, \u00een limba bulgar\u0103. Acest obicei este unic \u00een Rom\u00e2nia, specific comunit\u0103\u0163ii bulgarilor de la T\u00e2rgovi\u015fte.<\/p>\n
Este ziua \u00een care gr\u0103dinarul bulgar \u015fi calul s\u0103u, dup\u0103 un obicei str\u0103vechi merg la biseric\u0103 \u015fi primesc binecuv\u00e2ntarea preotului pentru a fi s\u0103n\u0103to\u015fi \u00een anul care urmeaz\u0103. La biseric\u0103, preotul binecuv\u00e2nteaz\u0103 cu ap\u0103 sfin\u0163it\u0103 \u015fi cu konceta (c\u0103lu\u0163i din aluat de p\u00e2ine) pentru s\u0103n\u0103tate. Dup\u0103 slujba religioas\u0103 femeile ofer\u0103 konceto b\u0103rbatului, iar acesta \u00eemparte darul \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i egale, jum\u0103tate o m\u0103n\u00e2nc\u0103 el, jum\u0103tate o d\u0103 calului, pentru a \u00eent\u0103ri leg\u0103tura dintre ei. Muncile de prim\u0103var\u0103 \u00eencepeau \u00een credin\u0163\u0103 \u015fi speran\u0163\u0103 de mai bine.<\/p>\n
Acest obicei este una dintre mo\u015ftenirile ancestrale pe care bunicii bunicilor no\u015ftri o au de la \u00eenainta\u015fii lor tr\u0103itori la sud de Dun\u0103re, obicei p\u0103strat \u015fi ast\u0103zi. Av\u00e2nd o puternic\u0103 amprent\u0103 spiritual\u0103, credin\u0163a fiind unul dintre pilonii existen\u0163ei lor, acest obicei arat\u0103 ce importan\u0163\u0103 d\u0103deau gr\u0103dinarii bulgari acestui nobil animal care i-a \u00eenso\u0163it \u00een bejanie \u015fi i-a ajutat \u00een munca lor. Mergeau \u00eempreun\u0103 la preot s\u0103 primeasc\u0103 binecuv\u00e2ntare. Cum altfel s\u0103 fi procedat omul simplu dec\u00e2t f\u0103c\u00e2ndu-\u015fi prietenul necuv\u00e2nt\u0103tor egal \u00een fa\u0163a lui Dumnezeu? Un gest normal prin simplitatea \u015fi pragmatismul s\u0103u: gospodarul era bine dac\u0103 \u015fi ajutorul lui de n\u0103dejde era bine.<\/p>\n
\u015ei ast\u0103zi, mai mult ca oric\u00e2nd, avem nevoie de normalitate. \u015ei de calm. S\u0103rb\u0103toarea este o invita\u0163ie la iubire \u015fi respect a naturii \u015fi a darurilor cu care am fost blagoslovi\u0163i. Dac\u0103 pe unii greut\u0103\u0163ile i-au \u00eengenunchiat, sunt \u00eenc\u0103 destul de mul\u0163i gospodari \u00een comunitatea bulgar\u0103 pentru care CALUL reprezint\u0103 o mare bog\u0103\u0163ie \u015fi ajutor nepre\u0163uit \u00een activit\u0103\u0163ile de zi cu zi. \u00cei ve\u0163i vedea, \u00een zi de s\u0103rb\u0103toare, c\u00e2t de frumos \u00eempodobesc caii \u015fi c\u0103ru\u0163ele \u015fi c\u00e2t de m\u00e2ndri trec \u00een atelajele lor, \u00een picioare, cu c\u0103ciulile \u015fi p\u0103l\u0103riile date pe ceaf\u0103, s\u0103 fie v\u0103zu\u0163i de departe! Este atitudinea pe care progresul, modernitatea n-au schimbat-o prea mult\u2026 Imagine a bulgarilor m\u00e2ndri veni\u0163i de la sud de Dun\u0103re, fugind de urgia otoman\u0103, r\u0103mas\u0103 neschimbat\u0103 pentru genera\u0163iile viitoare. Este momentul de glorie al acestor oameni simpli \u015fi muncitori, pu\u0163in preten\u0163io\u015fi, dar care seara nu intr\u0103 \u00een casa lor la mas\u0103 \u00eenainte de a da tainul binemeritat tovar\u0103\u015filor lor de trud\u0103.<\/p>\n
\u00cen aceste zile natura ne ofer\u0103 lini\u015ftea de care ne va fi dor tot restul anului. Pentru gr\u0103dinarii care iubesc munca, z\u0103pada mare din iarn\u0103 este certitudinea recoltelor bune de la var\u0103. Dar z\u0103pada mare este ea \u00eens\u0103\u015fi o persuasiune pentru odihn\u0103 \u015fi huzur: carne la cazan mai e, vin \u00een beci mai e, chef de vorb\u0103, a\u015fi\u015fderea, slav\u0103 Domnului! Z\u0103pada mare a prelungit perioada s\u0103rb\u0103torilor. \u015ei bulgarul, ca \u015fi rom\u00e2nul, c\u00e2nd e vorba de s\u0103rb\u0103toare, este \u00eentotdeauna bucuros de oaspe\u0163i!<\/p>\n
V\u0103 a\u015ftept\u0103m cu drag!<\/p>\n
Dobre do\u015fli!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Comunitatea bulgarilor din T\u00e2rgovi\u015fte, Cartierul Matei Voievod, s\u0103rb\u0103tore\u015fte Pa\u015ftele Cailor,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-8742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c1-eveniment"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}