{"id":75465,"date":"2017-06-14T09:35:52","date_gmt":"2017-06-14T06:35:52","guid":{"rendered":"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=75465"},"modified":"2017-06-14T09:35:52","modified_gmt":"2017-06-14T06:35:52","slug":"babel-mai-mult-decat-un-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/babel-mai-mult-decat-un-festival\/","title":{"rendered":"BABEL \u2013 mai mult dec\u00e2t un festival!"},"content":{"rendered":"

\"babel2017\"<\/a>Dup\u0103 10 zile de festival, Babel-ul s-a <\/span>\u00eencheiat, ating\u00e2ndu-\u0219i scopul, acela de a aduce laolalt\u0103 culturi din <\/span>\u00eentreaga lume pentru a le armoniza prin teatru. \u021a\u0103ri precum Algeria, Iran, Kazahstan, Italia, Fran\u021ba, Anglia, Coreea s-au <\/span>\u00eent\u00e2lnit la T\u00e2rgovi\u0219te \u0219i au g\u0103sit multe puncte comune care i-au determinat s\u0103 lege prietenii. Aceste frumoase prietenii s-au v\u0103zut \u0219i <\/span>\u00een timpul festivit\u0103\u021bii de premiere ce a avut loc <\/span>\u00een Sala Mare a Teatrului Tony Bulandra, \u00eencep\u00e2nd cu orele 21:00, c\u00e2nd fiecare companie de teatru s-a bucurat sincer pentru cealalt\u0103. <\/span><\/p>\n

Directorul Festivalului \u0219i Managerul Teatrului, Domnul Mihai Constantin Ranin, a explicat faptul c\u0103 aceste premii sunt un simbol tot al prieteniei, ele nereprezent<\/span>\u00e2nd o ierarhie, pentru c\u0103 teatrul este un organism at<\/span>\u00e2t de viu, \u00een continu\u0103 devenire. Participan\u021bii au mul\u021bumit pentru ocazia de a face parte din programul Festivalului, <\/span>\u00eenc\u00e2nta\u021bi fiind de atmosfera primitoare de care au fost <\/span>\u00eenconjura\u021bi. <\/span><\/p>\n

Astfel, premiile sunt:<\/p>\n

Premiul Tony Bulandra<\/b> pentru spectacolul \u201e<\/span>Corul orfanilor„<\/span> al Teatrului KTO din Cracovia, Polonia<\/p>\n

Premiul pentru cel mai bun actor<\/b> \u2013<\/span> Ivan Drobysh \u00een spectacolul \u201e<\/span>Morfina„<\/span>, Teatrul Kurgan, Rusia<\/p>\n

Premiul pentru cea mai bun\u0103 actri\u021b\u0103 <\/span><\/b>acordat <\/b>ex aequo<\/span>\u2013<\/span> Sara Akbari \u00een spectacolul \u201e<\/span>Medeea„<\/span>, Compania de Teatru Beyn, Iran \u0219i Ioana Cheregi <\/span>\u00een spectacolul \u201e<\/span>Edmond„<\/span>, Teatrul Municipal Baia Mare<\/p>\n

Premiul pentru cea mai bun\u0103 regie<\/span><\/b>\u2013<\/span> Jina Choi cu spectacolul \u201e<\/span>Oedipus \u2013<\/span> Cei care vor s\u0103 \u0219tie\u201d, Teatrul Nolddang, Coreea de Sud<\/span><\/p>\n

Premiul pentru cel mai bun spectacol la Sala Mare<\/b> \u2013<\/span> \u201e<\/span>Medeea„<\/span>, Compania de Teatru Beyn, Iran<\/p>\n

Premiul pentru cel mai bun spectacol la Sala Studio<\/b> \u2013<\/span> \u201e<\/span>P\u0103durea copacului meu\u201d, Compania de Teatru North of Impact, Macedonia<\/span><\/p>\n

Premiul pentru cel mai bun spectacol Outdoor<\/b> \u2013<\/span> \u201e<\/span>Kyz Zhibek„<\/span>, Zhambyl Regional Kazakh Drama Theatre, Kazahstan<\/p>\n

Premiul pentru popularitate<\/b> \u2013<\/span> Zhambyl Regional Kazakh Drama Theatre, Kazahstan<\/p>\n

Premiul Battle of the Sound<\/b> \u2013<\/span> Trupa :umbra, Bucure\u0219ti <\/span><\/p>\n

Mul\u021bumim autorit\u0103\u021bilor locale, sponsorilor, partenerilor \u0219i, nu <\/span>\u00een ultimul r\u00e2nd, presei t\u00e2rgovi\u0219tene care a rezistat al\u0103turi de noi diminea\u021b\u0103 de diminea\u021b\u0103 pentru a r\u0103sp<\/span>\u00e2ndi bucuria \u00eent\u00e2lnirilor Babel unde arti\u0219tii s-au <\/span>\u201e<\/span>povestit„<\/span>.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dup\u0103 10 zile de festival, Babel-ul s-a \u00eencheiat, ating\u00e2ndu-\u0219i scopul, acela de a aduce laolalt\u0103 culturi din \u00eentreaga lume pentru a le armoniza prin teatru. \u021a\u0103ri precum Algeria, Iran, Kazahstan, Italia, Fran\u021ba, Anglia, Coreea s-au \u00eent\u00e2lnit la T\u00e2rgovi\u0219te \u0219i au…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":75466,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-75465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c2-social"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75468,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75465\/revisions\/75468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}