{"id":75172,"date":"2017-06-04T10:15:18","date_gmt":"2017-06-04T07:15:18","guid":{"rendered":"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=75172"},"modified":"2017-06-05T10:20:14","modified_gmt":"2017-06-05T07:20:14","slug":"targoviste-nimic-nu-i-de-ratat-fiti-la-babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/targoviste-nimic-nu-i-de-ratat-fiti-la-babel\/","title":{"rendered":"T\u00e2rgovi\u0219te &#8211; Nimic nu-i de ratat! Fi\u021bi la BABEL!"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><b><i><a href=\"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ba4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-75173\" alt=\"ba4\" src=\"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ba4.jpg\" width=\"480\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ba4.jpg 480w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ba4-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a>Timpul Babel e timpul prezent<\/i><\/b><\/p>\n<p><i>BABEL-UL <\/i>a \u00eenceput&#8230; oficial de ieri, prin discursurile de primire ale Directorului Teatrului, Mc Ranin; selec\u021bionerului Festivalului, Liviu Cheloiu; Doamnei Deputat Carmen Holban; regizorului \u0219i compozitorului John Lewandowski; Doamnei Director al Teatrului <i>Nottara <\/i>din Bucure\u0219ti, Marinela \u021aepu\u0219; jurnalistului german+8 Dieter Topp \u0219i Directorului Rela\u021bii Interna\u021bionale al Centrului Artelor Dramtice din Iran, Mehrdad Rayani Makhsous. Fiecare a vorbit despre bucuria de a se afla la deschiderea unui asemenea eveniment care aduce laolalt\u0103 culturi at\u00e2t de diferite \u00eentr-o minunat\u0103 armonie a expresiei artistice.<\/p>\n<p><i>Furtuna<\/i> lui Shakespeare de la Sala Mare, premier\u0103 a Teatrului Tony Bulandra, \u0219i <i>P\u0103durea copacului meu<\/i>, spectacol special conceput pentru Festivalul Babel de c\u0103tre compania macedonean\u0103 North of Impact, av\u00e2nd premiera tot ieri, au vorbit despre furtuni interioare \u0219i despre cum pot fi acestea potolite, \u00eemp\u0103cate. Ambele spectacole au beneficiat de o muzic\u0103 cuceritor de complex\u0103, de vie; un personaj \u00een sine. Concertul celor de la Bordo S\u00e1rk\u00e1ny a instaurat pe Platoul Prefecturii o \u201e\u021bop\u0103ial\u0103\u201d molipsitoare pe ritmuri medievale.<\/p>\n<p>Ziua de duminic\u0103, 4 iunie, nu se las\u0103 mai prejos \u00een fa\u021ba zilei precedente. Azi, doi regizori \u0219i profesori importan\u021bi, Scott Johnston \u0219i John Lewandowski se \u00eent\u00e2lnesc cu tinerii pentru a le deschide drumuri c\u0103tre \u00een\u021belegerea principalelor metode \u00een lucrul cu p\u0103pu\u0219ile sau cu propriul sine pe scen\u0103.<\/p>\n<p>Adam Read, reprezent\u00e2nd compania Serious Clown, continu\u0103 seria frumoaselor nebunii cu un alt spectacol de strad\u0103, intitulat <i>La Strato<\/i>, care \u00een limba Esperanto \u00eenseamn\u0103 chiar strad\u0103. \u00cel ve\u021bi \u00eent\u00e2lni pe Platoul Prefecturii de la orele 17:00. Nu v\u0103 teme\u021bi, va veni s\u0103 face\u021bi cuno\u0219tin\u021b\u0103!<\/p>\n<p>\u00cen Sala Mare, de la orele 19:00, spectacolul unei companii spaniole demonstreaz\u0103 o perfect\u0103 \u00eembinare \u00eentre muzic\u0103 \u0219i actorie. Atmosfera filmelor mute, dar extrem de gr\u0103itoare, v\u0103 va arat\u0103 cum s\u0103 p\u0103\u0219i\u021bi pe a\u021ba fin\u0103 a timpului dup\u0103 care alerg\u0103m \u0219i care ne vegheaz\u0103, de fapt, dinapoia noastr\u0103. S\u0103 nu mai fugim de timp \u0219i dup\u0103 timp, s\u0103 mergem cu el \u00een\/la pas!<\/p>\n<p>Concertele de azi, care \u00eencep la orele 20:00, sunt pentru t\u00e2rgovi\u0219teni, de la t\u00e2rgovi\u0219teni. \u00cen\u021belege\u021bi de ce, doar dac\u0103 pronun\u021b\u0103m: Trooper, WildSide \u0219i Amer1knu!<\/p>\n<p>Nimic nu-i de ratat! Fi\u021bi la <i>BABEL<\/i>!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>\u00a0<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Timpul Babel e timpul prezent BABEL-UL a \u00eenceput&#8230; oficial de ieri, prin discursurile de primire ale Directorului Teatrului, Mc Ranin; selec\u021bionerului Festivalului, Liviu Cheloiu; Doamnei Deputat Carmen Holban; regizorului \u0219i compozitorului John Lewandowski; Doamnei Director al Teatrului Nottara din Bucure\u0219ti,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":75173,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-75172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c18-life-style"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75174,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75172\/revisions\/75174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}