{"id":59024,"date":"2016-05-28T11:02:04","date_gmt":"2016-05-28T08:02:04","guid":{"rendered":"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=59024"},"modified":"2016-05-28T11:02:04","modified_gmt":"2016-05-28T08:02:04","slug":"teatrul-tony-bulandra-la-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/teatrul-tony-bulandra-la-paris\/","title":{"rendered":"Teatrul \u201cTony Bulandra\u201d, la Paris"},"content":{"rendered":"<p><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/teatru.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-57595\" alt=\"teatru\" src=\"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/teatru.jpg\" width=\"640\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/teatru.jpg 640w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/teatru-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>COMUNICAT DE PRES\u0102<\/b><\/p>\n<p><b>Teatrul \u201cTony Bulandra\u201d la Paris<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Luni 23 mai 2016 a avut loc, \u00een cadrul Festivalului Teatral de la Coye-La-Foret, un eveniment sus\u021binut financiar de Institutul Cultural Rom\u00e2n: a fost reprezentat spectacolul \u201eAlpenstock\u201d de Remi De Vos, \u00een versiunea sa \u00een limba francez\u0103, produc\u021bie a Teatrului Tony Bulandra din T\u00e2rgovi\u0219te.<\/p>\n<p>Spectacolul a fost selec\u021bionat, \u00eenc\u0103 de anul trecut, de o comisie de programatori care l-au vizionat \u00een cadrul Festivalului Avignon Off. Din distribu\u021bie fac parte: Victoria Cocia\u0219, Liviu Cheloiu \u0219i Pavel B\u00e2rsan. Sala de peste 300 de locuri a Teatrului a fost arhiplin\u0103 iar publicul prezent a aplaudat aproape un sfert de or\u0103!<\/p>\n<p>\u201eAlpenstock\u201d este un text profund critic la adresa xenofobiei \u0219i a intoleran\u021bei. O simpl\u0103 historie de detergent cump\u0103rat la pia\u021ba cosmopolit\u0103 va \u00eempinge cuplul Fritz \u2013 Grete, spre o cur\u0103\u021bire mai radical\u0103: cur\u0103\u021birea etnic\u0103.<\/p>\n<p><b>Remi De Vos <\/b>este un dramaturg francez matur, n\u0103scut \u00een 1963, foarte \u00een vog\u0103 \u00een acest moment, un autor angajat, cu o scriere puternic inspirat\u0103 din realit\u0103\u021bile sociale \u0219i politice actuale. \u00cen 1994 a primit bursa Beaumarchais. Textele sale \u0219i \u00een mod special \u201eAlpenstock\u201d, sunt o pledoarie \u00eempotriva rasismului \u0219i xenofobiei \u0219i au fost montate \u00een numeroase teatre \u0219i companii teatrale \u00een Fran\u021ba printre care \u0219i Th\u00e9\u00e2tre du Rond Point de la Paris.<\/p>\n<p>Autorul, prin Societatea de Drepturi de Autor (SACD) \u0219i-a dat acordul pentru reprezentarea textului s\u0103u \u00een cadrul Festivalului de la Avignon Off 2015, \u00een montarea lui Radu Dinulescu \u0219i scenografia Sandei Mitache, dar \u0219i pentru traducerea \u0219i montarea sa \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la Teatrul Tony Bulandra din T\u00e2rgovi\u0219te.<\/p>\n<p>Premiera \u00een limba rom\u00e2n\u0103 de la T\u00e2rgovi\u0219te va avea loc \u00een luna octombrie, iar colectivul va avea\u00a0 bucuria prezen\u021bei autorului care \u0219i-a anun\u021bat dorin\u021ba de a veni \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 COMUNICAT DE PRES\u0102 Teatrul \u201cTony Bulandra\u201d la Paris &nbsp; Luni 23 mai 2016 a avut loc, \u00een cadrul Festivalului Teatral de la Coye-La-Foret, un eveniment sus\u021binut financiar de Institutul Cultural Rom\u00e2n: a fost reprezentat spectacolul \u201eAlpenstock\u201d de Remi De&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-59024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c18-life-style"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59024"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59026,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59024\/revisions\/59026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}