{"id":57950,"date":"2016-05-03T09:36:09","date_gmt":"2016-05-03T06:36:09","guid":{"rendered":"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=57950"},"modified":"2016-05-03T09:36:09","modified_gmt":"2016-05-03T06:36:09","slug":"teatrul-tony-bulandra-finantare-europeana-pentru-proiectul-shakespeare-in-and-beyond-the-ghetto-staging-europe-across-cultures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/teatrul-tony-bulandra-finantare-europeana-pentru-proiectul-shakespeare-in-and-beyond-the-ghetto-staging-europe-across-cultures\/","title":{"rendered":"Teatrul Tony Bulandra, finan\u0163are european\u0103 pentru proiectul „Shakespeare In And Beyond The Ghetto: Staging Europe Across Cultures”"},"content":{"rendered":"

\"teatru\"<\/a>Comunicat de pres<\/span>\u0103<\/span><\/span><\/p>\n

Ob<\/span>\u021binere de finan\u021bare din Fonduri Europene pentru proiectul: <\/span><\/span><\/p>\n

SHAKESPEARE IN AND BEYOND THE GHETTO: STAGING EUROPE ACROSS CULTURES<\/p>\n

(<\/b><\/span><\/span>Shakespeare \u00eenuntru <\/span>\u0219<\/span><\/span>i \u00eenafara ghetoului: Scena european<\/span>\u0103 <\/span><\/span>\u00eentre culturi)<\/span><\/p>\n

\n

Teatrul Tony Buladara a ob\u021binut finan\u021bare prin progmul Europa Creativ\u0103 pentru realizarea proiectului cultural <\/span>Shakespeare In And Beyond The Ghetto: Staging Europe Across Cultures. Proiectul este realizat <\/span><\/span>\u00een parteneriat de organiza<\/span>\u021bii din cinci \u021b\u0103ri: Italia, Marea Britanie, Germania, Polonia \u0219i Rom<\/span><\/span>\u00e2nia, liderul proictului fiind Universitatea din Vene<\/span>\u021bia CA\u2019 FOSCARI. Teatrul Tony Bulandra este partener <\/span><\/span>\u00een cadrul proiectului, al<\/span>\u0103turi de Funda\u021bia Giorgio Cini ONLUS, Universitatea <\/span><\/span>\u201e<\/span><\/span>Queen Mary<\/span>„<\/span><\/span> din Londra, Universitatea <\/span>\u201e<\/span><\/span>Ludwig <\/span>\u2013<\/span><\/span> Maximilians<\/span>„<\/span><\/span> din<\/span> M\u00fcnchen \u0219i Universitatea din Var\u0219ovia. Finan\u021barea ob\u021binut\u0103 este de 199.189,07 euro, reprezent<\/span>\u00e2nd 57,02% din bugetul total al proiectului de aproximativ 350.000 euro.<\/p>\n

Proiectul a pornit de la dou\u0103 mari evenimente din anul 2016: marcarea a 400 de ani de la moartea lui William Shakespeare \u0219i cea de-a 500 aniversarea Ghetoului Evreiesc din Vene\u021bia, locul de unde a pornit conceptul de <\/span>\u201e<\/span>ghetou„<\/span> \u0219i care a oferit un cadru istoric pentru controversata pies\u0103 shakesperian\u0103, <\/span>\u201e<\/span>Negu\u021b\u0103torul din Vene\u021bia\u201d. Proiectul trateaz\u0103 probleme de rasism \u0219i solu\u021bii prin toleran\u021b\u0103, abord<\/span>\u00e2nd metode creative de combatere utiliz\u00e2nd varietatea cultural\u0103 a ghetoului.<\/span><\/p>\n

Activit\u0103\u021bile principale <\/span>\u00een care va fi implicat Teatrul Tony Bulandra sunt un workshop de crea\u021bie de m\u0103\u0219ti Commedia dell\u2019Arte, unde participan\u021bii <\/span>\u00ee\u0219i vor p\u0103stra m\u0103\u0219tile pe care le vor realiza sub <\/span>\u00eendrumarea Maestrului Stefano Pedrocco; a doua activitatea ce va implica teatrul t\u00e2rgovi\u0219tean este un workshop de utilizarea artistic\u0103 \u0219i expresiv\u0103 a m\u0103\u0219tilor <\/span>\u00een teatru. \u00cen cadrul primei faze a workshopului ce se va realiza la T\u00e2rgovi\u0219te, vor fi selecta\u021bi o serie de actori rom<\/span>\u00e2ni, ce ulterior, \u00een a doua faz\u0103, vor pleca <\/span>\u00een Vene\u021bia unde se va realiza o produc\u021bie plurilingvistic\u0103 a spectacolului <\/span>\u201e<\/span>Negu\u021b\u0103torul din Vene\u021bia\u201d, <\/span>\u00eempreun\u0103 actori italieni.<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comunicat de pres\u0103 Ob\u021binere de finan\u021bare din Fonduri Europene pentru proiectul: SHAKESPEARE IN AND BEYOND THE GHETTO: STAGING EUROPE ACROSS CULTURES (Shakespeare \u00eenuntru \u0219i \u00eenafara ghetoului: Scena european\u0103 \u00eentre culturi) Teatrul Tony Buladara a ob\u021binut finan\u021bare prin progmul Europa Creativ\u0103…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-57950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c2-social"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57950"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57952,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57950\/revisions\/57952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}