{"id":43295,"date":"2015-05-15T10:19:02","date_gmt":"2015-05-15T07:19:02","guid":{"rendered":"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=43295"},"modified":"2015-05-15T10:19:02","modified_gmt":"2015-05-15T07:19:02","slug":"festivalul-babel-intre-1-12-iunie-la-targoviste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/festivalul-babel-intre-1-12-iunie-la-targoviste\/","title":{"rendered":"Festivalul BABEL, \u00eentre 1 – 12 iunie, la T\u00e2rgovi\u015fte!"},"content":{"rendered":"

\"Afi<\/a>PROGRAM \u201dBABEL\u201d<\/b><\/span><\/p>\n

FESTIVALUL INTERNA\u021aIONAL AL ARTELOR SPECTACOLULUI<\/span><\/p>\n

EDI\u021aIA A 5-A, 1-12\u00a0iunie 20015, T\u00c2RGOVI\u0218TE<\/span><\/p>\n

\n

LUNI, 1 IUNIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

10.00 <\/b><\/span>\u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: <\/span>LITTLE IMPRO<\/b><\/span><\/p>\n

11.00 <\/b><\/span>\u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: <\/span>JOCURI INTERACTIVE \/ ANIMA\u021aII COPII<\/b><\/span><\/p>\n

16.00 \u2013 <\/b><\/span>Foaier Teatrul Tony Bulandra: <\/span>Vernisajul expozi\u021biei<\/b><\/span> de fotografie semnat\u0103 Ion BARBU<\/span><\/p>\n

16.30 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>SHOES <\/b><\/span>\u2013 Teatrul Na\u021bional T\u00e2rgu Mure\u0219 (spectacol pentru copii)<\/span><\/p>\n

18.00<\/b><\/span> \u2013 B-ul Carol I \u2013 Centrul Vechi: <\/span>PARADA P\u0102PU\u0218ILOR GIGANT<\/b><\/span><\/p>\n

\n

MAR\u021aI, 2 IUNIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

10.00 \u2013 12.00 \u2013 <\/b><\/span>Sala Oglinzi: <\/span>ATELIER<\/b><\/span> teatral sus\u021binut de Scott JOHNSTON, Sco\u021bia<\/span><\/p>\n

16.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Tetrului Tony Bulandra: <\/span>PETER PAN <\/b><\/span>\u2013 Teatrul Ciufulici Ploie\u0219ti (spectacol pentru copii)<\/span><\/p>\n

18.00 <\/b><\/span>\u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: <\/span>TEATRUL MASCA BUCURE\u0218TI <\/b><\/span><\/p>\n

\n

20.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>ARLECCHINO, ARIANNA E IL MINOTAURO <\/b><\/span>\u2013 Teatrul PANTAKIN, Italia (spectacol de Commedia dell\u201dArte)<\/span><\/p>\n

\n

\n

MIERCURI, 3 IUNIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n

10.00 \u2013 12.00 \u2013 <\/b><\/span>Sala Oglinzi: <\/span>ATELIER<\/b><\/span> teatral sus\u021binut de Scott JOHNSTON, Sco\u021bia<\/span><\/p>\n

\n

11.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>HANSEL \u0218I GRETEL <\/b><\/span>\u2013 Opera Na\u021bional\u0103 Comic\u0103 pentru Copii, Bucure\u0219ti<\/span><\/p>\n

16.00<\/b><\/span> \u2013 Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>SCAUNELE – <\/b><\/span>Spectacol IRAN?<\/span><\/p>\n

18.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>SATIERYKON <\/b><\/span>\u2013 Teatrul Tony Bulandra<\/span><\/p>\n

20.00<\/b><\/span> \u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: <\/span>DRUM & FIRE<\/b><\/span>, spectacol foc\/anima\u021bie<\/span><\/p>\n

\n

JOI, 4 IUNIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

10.00 \u2013 12.00 \u2013 <\/b><\/span>Sala Oglinzi: <\/span>ATELIER<\/b><\/span> teatral sus\u021binut de Scott JOHNSTON, Sco\u021bia<\/span><\/p>\n

11.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>CUI I-E FRIC\u0102 DE BAU-BAU? <\/b><\/span>\u2013 Teatrul \u021a\u0103nd\u0103ric\u0103, Bucure\u0219ti (spectacol pentru copii)<\/span><\/p>\n

16.00<\/b><\/span> \u2013 Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>YELLOW MAGPIES, <\/b><\/span>Sco\u021bia<\/span><\/p>\n

18.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>CASA BERNARDEI ALBA <\/b><\/span>\u2013 Bekescsabai Jokai Szinhaz, Ungaria<\/span><\/p>\n

\n

VINERI, 5 IUNIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

10.00 \u2013 12.00 \u2013 <\/b><\/span>Sala Oglinzi: <\/span>ATELIER<\/b><\/span> teatral sus\u021binut de Suren Shahverdian, Armenia<\/span><\/p>\n

11.00 \u2013 <\/b><\/span>Sala Mihai Popescu<\/span> \u2013 ALB\u0102 CA Z\u0102PADA \u2013 <\/b><\/span>Teatrul Tony Bulandra<\/span><\/p>\n

16.00<\/b><\/span> \u2013 Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>RULETA RUSEASC\u0102, <\/b><\/span>Teatrul de Art\u0103 Bucure\u0219ti<\/span><\/p>\n

18.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>ADUNAREA P\u0102S\u0102RILOR <\/b><\/span>\u2013 Teatrul \u021a\u0103nd\u0103ric\u0103, Bucure\u0219ti (spectacol pentru toate v\u00e2rstele)<\/span><\/p>\n

20.00<\/b><\/span> \u2013 Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>YELLOW MAGPIES, <\/b><\/span>Sco\u021bia<\/span><\/p>\n

21.30 <\/b><\/span><\/span>\u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: <\/span><\/span>Concert: Stelu ENACHE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

S\u00c2MB\u0102T\u0102, 6 IUNIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

10.00 \u2013 12.00 \u2013 <\/b><\/span>Sala Oglinzi: <\/span>ATELIER<\/b><\/span> teatral sus\u021binut de Suren Shahverdian, Armenia<\/span><\/p>\n

14.00 <\/b><\/span>\u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: <\/span>ARLECCHINO, ARIANNA E IL MINOTAURO <\/b><\/span>\u2013 Teatrul PANTAKIN, Italia (spectacol de Commedia dell\u201dArte)<\/span><\/p>\n

15.00<\/b><\/span> \u2013 Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>DURERI FANTOM\u0102, <\/b><\/span>Teatrul de Art\u0103 Bucure\u0219ti<\/span><\/p>\n

17.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>DESPRE CE VORBIM NOI AICI, DOMNULE? <\/b><\/span>\u2013 Teatrul ACT, Bucure\u0219ti <\/span><\/p>\n

20.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>ULTIMA \u00ceMBUC\u0102TUR\u0102 DIN DRAGOSTE <\/b><\/span>\u2013 Compania de Teatru-Dans MICROBIS, Sibiu<\/span><\/p>\n

21.30 <\/b><\/span><\/span>\u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: <\/span><\/span>Concert: WHITE MAHALA<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

DUMINIC\u0102, 7 IUNIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

10.00 \u2013 12.00 \u2013 <\/b><\/span>Sala Oglinzi: <\/span>ATELIER<\/b><\/span> teatral sus\u021binut de Suren Shahverdian, Armenia<\/span><\/p>\n

17.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>ROZMARIN sau M\u0102GHIRAN <\/b><\/span>\u2013 Teatrul Tony Bulandra<\/span><\/p>\n

20.00<\/b><\/span> \u2013 Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>O NOAPTE FURTUNOAS\u0102, <\/b><\/span>Teatrul de Garaj \u0219i Curte AU\u0102LEU, Timi\u0219oara<\/span><\/p>\n

21.30 <\/b><\/span><\/span>\u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: <\/span><\/span>Concert: ANTRACT<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

LUNI, 8 IUNIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

15.00<\/b><\/span> \u2013 Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>HABEMUS BEBE, <\/b><\/span>Compania ART NO MORE, Bucure\u0219ti<\/span><\/p>\n

17.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>PINK CONFETI <\/b><\/span>\u2013 Compania ETCH, Anglia<\/span><\/p>\n

20.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>UNDEVA LA PALILULA <\/b><\/span>\u2013 proiec\u021bie film<\/span><\/p>\n

\n

MAR\u021aI, 9 IUNIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

15.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>BHARAT, BLIGHTY AND THE BARD <\/b><\/span>\u2013 Royal Shakespeare Company, Anglia<\/span><\/p>\n

17.00<\/b><\/span> \u2013 Foaier Teatru: <\/span>SHAKESPEARE WALLA – Proiec\u021bie film<\/b><\/span><\/p>\n

20.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>PINK CONFETI <\/b><\/span>\u2013 Compania ETCH, Anglia<\/span><\/p>\n

21.30 <\/b><\/span><\/span>\u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: <\/span><\/span>Concert: Taraful de la M\u00e2r\u0219a<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

MIERCURI, 10 IUNIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

15.00 <\/b><\/span>\u2013 Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>Un Tranvai Numit Dorin\u021b\u0103, <\/b><\/span>Teatrul UnTeatru, Bucure\u0219ti<\/span><\/p>\n

17.00<\/b><\/span> \u2013 Complex Muzeal Curtea Domneasc\u0103: <\/span>Marta Landjanski, <\/b><\/span>Ungaria<\/span> \u2013 <\/b><\/span>spectacol de dans contemporan<\/span><\/p>\n

20.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>BALCANICELE <\/b><\/span>\u2013 Teatrul Tony Bulandra<\/span><\/p>\n

21.30 <\/b><\/span><\/span>\u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: <\/span><\/span>Concert: Tula Skyland, <\/b><\/span><\/span>Israel-Cuba-Spania<\/span><\/span><\/p>\n

\n

JOI, 11 IUNIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

15.00 <\/b><\/span>\u2013 Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>Dac\u0103 \u0103la e cu aia, aia a lui cu cine-o fi?, <\/b><\/span>Teatrul 3\/3, Br\u0103ila<\/span><\/p>\n

17.00<\/b><\/span> \u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>BHARAT, BLIGHTY AND THE BARD <\/b><\/span>\u2013 Royal Shakespeare Company, Anglia<\/span><\/p>\n

19.00 <\/b><\/span>\u2013 Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>NOCTAMBUL\u0102 PRINTRE VERSURI \u2013 <\/b><\/span>recital Ioana Cr\u0103ciunescu, Fran\u021ba<\/span><\/p>\n

20.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>RADICALL <\/b><\/span>\u2013 Compania ChangPa, Corea de Sud<\/span><\/p>\n

21.30 <\/b><\/span><\/span>\u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: <\/span><\/span>Concert: Anca P\u00e2rlea Band<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

VINERI, 12 IUNIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

17.00 <\/b><\/span>\u2013 SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: <\/span>TREI SURORI <\/b><\/span>\u2013 Teatrul Maghiar din UKRAINA<\/span><\/p>\n

20.00 \u2013 Party de \u00eenchidere a festivalului! \u2013 curtea interioar\u0103<\/span><\/p>\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROGRAM \u201dBABEL\u201d FESTIVALUL INTERNA\u021aIONAL AL ARTELOR SPECTACOLULUI EDI\u021aIA A 5-A, 1-12\u00a0iunie 20015, T\u00c2RGOVI\u0218TE LUNI, 1 IUNIE 10.00 \u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: LITTLE IMPRO 11.00 \u2013 Scena \u00een aer liber Prim\u0103rie: JOCURI INTERACTIVE \/ ANIMA\u021aII COPII 16.00 \u2013 Foaier…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43297,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-43295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c24-educatie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43295"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43299,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43295\/revisions\/43299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}