{"id":153531,"date":"2024-06-10T12:33:32","date_gmt":"2024-06-10T09:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=153531"},"modified":"2024-06-10T12:33:45","modified_gmt":"2024-06-10T09:33:45","slug":"ce-bucurie-a-inceput-babel-fast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/ce-bucurie-a-inceput-babel-fast\/","title":{"rendered":"Ce bucurie! A \u00eenceput BABEL FAST"},"content":{"rendered":"\n<p>Descoper\u0103 programul Festivalului pe <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fbabelfest.ro%2F%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3QOUwHhpYqOWPXCa7VL01X_FKWi_BAwocd7YiK51xGbJeY6mexogMQNOg_aem_AZBf_SnW_lGdGnzSjpH9zNqR_-eZ_AfhhmVY65bHzJ6jEIB8fmXRcpp6VB0frQmY263j_BKBWbG-WmKYmqHInWRp&amp;h=AT3GBQhHJ5VvZJ4I4eZwtCR2Q9V44OL3bIMZ-1MyffWRHQvASoHBwEnxNC97VS4tk51ncroTua-V_dEBy9dq2eNPtG-9qZRil2IdTdL-nuJB9i19sIZWcOvwwAUCyqzGaQmw&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT1SNED02Xv2esxSzRXPHEijP_jSYo-Ju2rAqinMHlR4WgC1CukAPqAZGwLctPuwDW5_vj5KzNPiHDBuhl_wx0Fj6EtC6jPg3Q6OFzEABm0qdAHIikQTptQIyjHeUCrLbX1kHrB8V4ffHlzUqqejKy52RGMbQItkFrW2v1R_joBP09HC-VZpUsK_3XqoL80hEryczIm9KM1x08po305vwsLsmGg0bweQieiPjg\" target=\"_blank\">babelfest.ro<\/a> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/babel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1003\" height=\"542\" src=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/babel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-153296\" srcset=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/babel.jpg 1003w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/babel-300x162.jpg 300w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/babel-768x415.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1003px) 100vw, 1003px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>LoveBarIl Posto Vertical Dance &amp; Marco Castelli Small Ensemble, Italia<\/p>\n\n\n\n<p>Ora 22:00, Pia\u021ba Mihai Viteazul, pe Casa de Cultur\u0103 a Sindicatelor<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FBABELFASTTargoviste%2Fvideos%2F1133893914582435%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>LoveBar este o adaptare a comediei Cafeneaua de Carlo Goldoni, aleas\u0103 pentru a fi tradus\u0103 \u00een forma unei coregrafii pentru dans vertical, deoarece este un amestec reprezentativ al dinamicii Putere, Social \u0219i Comer\u021b, care face ca textul s\u0103 fie contemporan. Spectacolul abordeaz\u0103 probleme ale vie\u021bii noastre de zi cu zi \u0219i le exprim\u0103 f\u0103r\u0103 cuvinte, prin dezv\u0103luirea sub form\u0103 corporal\u0103 a \u00eempletirii de personaje \u0219i clase sociale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Eveniment desf\u0103\u015furat sub \u00cenaltul Patronaj al Prim-ministrului Rom\u00e2niei<\/p>\n\n\n\n<p>Un eveniment:\u2022 sus\u021binut de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TeatrulTonyBulandra?__cft__[0]=AZV05wlJ2G1a1dnkzFmpFMNcssZzmFrISaRHFqBOm72tepwqdSlrSGLXiF23np-MooUZrGqSHT1EjJwa6EQTWa_50q9G25MJK9gmze3SQfTkgHXCVjPZpBPXoEiD5tQb-tFw2s2bFGT_O_PDeVb3Z-7AQLMTIcJ2_gzojKs2daGlrybNlirZqw19_QOGn3zdLlRrIGf1pRyPAkLjMHNMFgBuSLhNUQx5xWwzKwOSbdp_dQ&amp;__tn__=-]K-R\">Teatrul Tony Bulandra T\u00e2rgovi\u015fte<\/a>\u2022 finan\u021bat de Prim\u0103ria Municipiului T\u00e2rgovi\u015fte \u2022 cu finan\u021bare de la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MinisterulCulturiiRomania?__cft__[0]=AZV05wlJ2G1a1dnkzFmpFMNcssZzmFrISaRHFqBOm72tepwqdSlrSGLXiF23np-MooUZrGqSHT1EjJwa6EQTWa_50q9G25MJK9gmze3SQfTkgHXCVjPZpBPXoEiD5tQb-tFw2s2bFGT_O_PDeVb3Z-7AQLMTIcJ2_gzojKs2daGlrybNlirZqw19_QOGn3zdLlRrIGf1pRyPAkLjMHNMFgBuSLhNUQx5xWwzKwOSbdp_dQ&amp;__tn__=-]K-R\">Ministerul Culturii<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Sponsor principal:\u2022 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/UniCreditEurope?__cft__[0]=AZV05wlJ2G1a1dnkzFmpFMNcssZzmFrISaRHFqBOm72tepwqdSlrSGLXiF23np-MooUZrGqSHT1EjJwa6EQTWa_50q9G25MJK9gmze3SQfTkgHXCVjPZpBPXoEiD5tQb-tFw2s2bFGT_O_PDeVb3Z-7AQLMTIcJ2_gzojKs2daGlrybNlirZqw19_QOGn3zdLlRrIGf1pRyPAkLjMHNMFgBuSLhNUQx5xWwzKwOSbdp_dQ&amp;__tn__=-]K-R\">UniCredit<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Parteneri: \u2022 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/asociatiasurzilor?__cft__[0]=AZV05wlJ2G1a1dnkzFmpFMNcssZzmFrISaRHFqBOm72tepwqdSlrSGLXiF23np-MooUZrGqSHT1EjJwa6EQTWa_50q9G25MJK9gmze3SQfTkgHXCVjPZpBPXoEiD5tQb-tFw2s2bFGT_O_PDeVb3Z-7AQLMTIcJ2_gzojKs2daGlrybNlirZqw19_QOGn3zdLlRrIGf1pRyPAkLjMHNMFgBuSLhNUQx5xWwzKwOSbdp_dQ&amp;__tn__=-]K-R\">Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103 a Surzilor din Rom\u00e2nia &#8211; ANSR<\/a>\u2022 SONOART\u2022 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DambovitaMall?__cft__[0]=AZV05wlJ2G1a1dnkzFmpFMNcssZzmFrISaRHFqBOm72tepwqdSlrSGLXiF23np-MooUZrGqSHT1EjJwa6EQTWa_50q9G25MJK9gmze3SQfTkgHXCVjPZpBPXoEiD5tQb-tFw2s2bFGT_O_PDeVb3Z-7AQLMTIcJ2_gzojKs2daGlrybNlirZqw19_QOGn3zdLlRrIGf1pRyPAkLjMHNMFgBuSLhNUQx5xWwzKwOSbdp_dQ&amp;__tn__=-]K-R\">D\u00e2mbovi\u021ba Mall<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Partener media:\u2022 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/RadioRomania?__cft__[0]=AZV05wlJ2G1a1dnkzFmpFMNcssZzmFrISaRHFqBOm72tepwqdSlrSGLXiF23np-MooUZrGqSHT1EjJwa6EQTWa_50q9G25MJK9gmze3SQfTkgHXCVjPZpBPXoEiD5tQb-tFw2s2bFGT_O_PDeVb3Z-7AQLMTIcJ2_gzojKs2daGlrybNlirZqw19_QOGn3zdLlRrIGf1pRyPAkLjMHNMFgBuSLhNUQx5xWwzKwOSbdp_dQ&amp;__tn__=-]K-R\">Radio Rom\u00e2nia<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Partener oficial de mobilitate: \u2022 Flamicom\u2022 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mavexim-Targoviste-1466791900260080\/?__cft__[0]=AZV05wlJ2G1a1dnkzFmpFMNcssZzmFrISaRHFqBOm72tepwqdSlrSGLXiF23np-MooUZrGqSHT1EjJwa6EQTWa_50q9G25MJK9gmze3SQfTkgHXCVjPZpBPXoEiD5tQb-tFw2s2bFGT_O_PDeVb3Z-7AQLMTIcJ2_gzojKs2daGlrybNlirZqw19_QOGn3zdLlRrIGf1pRyPAkLjMHNMFgBuSLhNUQx5xWwzKwOSbdp_dQ&amp;__tn__=kK-R\">Mavexim Targoviste<\/a>Sponsori:\u2022 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Rondocarton?__cft__[0]=AZV05wlJ2G1a1dnkzFmpFMNcssZzmFrISaRHFqBOm72tepwqdSlrSGLXiF23np-MooUZrGqSHT1EjJwa6EQTWa_50q9G25MJK9gmze3SQfTkgHXCVjPZpBPXoEiD5tQb-tFw2s2bFGT_O_PDeVb3Z-7AQLMTIcJ2_gzojKs2daGlrybNlirZqw19_QOGn3zdLlRrIGf1pRyPAkLjMHNMFgBuSLhNUQx5xWwzKwOSbdp_dQ&amp;__tn__=-]K-R\">Rondocarton &#8211; Rondo Offset<\/a>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cicom.fabricadeinghetata?__cft__[0]=AZV05wlJ2G1a1dnkzFmpFMNcssZzmFrISaRHFqBOm72tepwqdSlrSGLXiF23np-MooUZrGqSHT1EjJwa6EQTWa_50q9G25MJK9gmze3SQfTkgHXCVjPZpBPXoEiD5tQb-tFw2s2bFGT_O_PDeVb3Z-7AQLMTIcJ2_gzojKs2daGlrybNlirZqw19_QOGn3zdLlRrIGf1pRyPAkLjMHNMFgBuSLhNUQx5xWwzKwOSbdp_dQ&amp;__tn__=-]K-R\">Cicom Fabrica de Inghetata<\/a>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/C-A-R-%C3%8Env%C4%83%C8%9B%C4%83m%C3%A2nt-T%C3%A2rgovi%C8%99te-2554945641205360\/?__cft__[0]=AZV05wlJ2G1a1dnkzFmpFMNcssZzmFrISaRHFqBOm72tepwqdSlrSGLXiF23np-MooUZrGqSHT1EjJwa6EQTWa_50q9G25MJK9gmze3SQfTkgHXCVjPZpBPXoEiD5tQb-tFw2s2bFGT_O_PDeVb3Z-7AQLMTIcJ2_gzojKs2daGlrybNlirZqw19_QOGn3zdLlRrIGf1pRyPAkLjMHNMFgBuSLhNUQx5xWwzKwOSbdp_dQ&amp;__tn__=kK-R\">C. A. R. \u00cenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt T\u00e2rgovi\u0219te<\/a>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rotaryclubtgv?__cft__[0]=AZV05wlJ2G1a1dnkzFmpFMNcssZzmFrISaRHFqBOm72tepwqdSlrSGLXiF23np-MooUZrGqSHT1EjJwa6EQTWa_50q9G25MJK9gmze3SQfTkgHXCVjPZpBPXoEiD5tQb-tFw2s2bFGT_O_PDeVb3Z-7AQLMTIcJ2_gzojKs2daGlrybNlirZqw19_QOGn3zdLlRrIGf1pRyPAkLjMHNMFgBuSLhNUQx5xWwzKwOSbdp_dQ&amp;__tn__=-]K-R\">Rotary Club T\u00e2rgovi\u0219te<\/a>\u2022 Biotel\u2022 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Bergenbier.Romania?__cft__[0]=AZV05wlJ2G1a1dnkzFmpFMNcssZzmFrISaRHFqBOm72tepwqdSlrSGLXiF23np-MooUZrGqSHT1EjJwa6EQTWa_50q9G25MJK9gmze3SQfTkgHXCVjPZpBPXoEiD5tQb-tFw2s2bFGT_O_PDeVb3Z-7AQLMTIcJ2_gzojKs2daGlrybNlirZqw19_QOGn3zdLlRrIGf1pRyPAkLjMHNMFgBuSLhNUQx5xWwzKwOSbdp_dQ&amp;__tn__=-]K-R\">Bergenbier<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/rsz_444236759_1054126833021005_7590951896104849036_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/rsz_444236759_1054126833021005_7590951896104849036_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-153532\" srcset=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/rsz_444236759_1054126833021005_7590951896104849036_n.jpg 1024w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/rsz_444236759_1054126833021005_7590951896104849036_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/rsz_444236759_1054126833021005_7590951896104849036_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>BOLOGNA, ITALY &#8211; JUNE 29: Japanese actor, artist and author Katsumi Sakakura performs &#8222;The Life Of Hokusai&#8221; at Arena Del Sole Theater on June 29, 2023 in Bologna, Italy. (Photo by Roberto Serra &#8211; Iguana Press\/Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>LUNI 10 iunie <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/babel?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZVxUQSAj59fowsc0RiMT-vT_0vOsOUBhUiEvFAFnzqYZD0oD42PD5OL7uoaZPCLn52MRY-ezstzTRfIJPNRPuXlMK4TBOKFlxpEBgPF7YXFi4o322qV4CeuJCk2lnnVV0qIDK52L5Vlw3tKaducKMOWUCIZA551Tj64QrasXRuSXkeheMv6_JoRIr7iNhpId_8zwviMYtZZQpS7rzKXAdas&amp;__tn__=*NK-R\">#Babel<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/babelfast?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZVxUQSAj59fowsc0RiMT-vT_0vOsOUBhUiEvFAFnzqYZD0oD42PD5OL7uoaZPCLn52MRY-ezstzTRfIJPNRPuXlMK4TBOKFlxpEBgPF7YXFi4o322qV4CeuJCk2lnnVV0qIDK52L5Vlw3tKaducKMOWUCIZA551Tj64QrasXRuSXkeheMv6_JoRIr7iNhpId_8zwviMYtZZQpS7rzKXAdas&amp;__tn__=*NK-R\">#babelFAST<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Via\u021ba lui Hokusai<\/p>\n\n\n\n<p>Global Business Labo Inc., Japonia<\/p>\n\n\n\n<p>Ora 20:30, Cinema Independen\u021ba<\/p>\n\n\n\n<p>Via\u021ba lui Hokusai este un spectacol de teatru non-verbal care \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 conflictul interior al celui mai mare pictor japonez, Katsushika Hokusai, prin geibu, un amestec de dans cu arte mar\u021biale. Poate obsesia pentru art\u0103 s\u0103 ne fac\u0103 s\u0103 uit\u0103m dragostea? Spectacolul Via\u021ba lui Hokusai \u00eencearc\u0103 s\u0103 r\u0103spund\u0103 la aceast\u0103 \u00eentrebare explor\u00e2nd lumea intim\u0103 a unuia dintre cei mai str\u0103luci\u021bi \u0219i chinui\u021bi arti\u0219ti din lume: Katsushika Hokusai.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/rsz_446864041_1054106939689661_6800725810547791537_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/rsz_446864041_1054106939689661_6800725810547791537_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-153533\" srcset=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/rsz_446864041_1054106939689661_6800725810547791537_n.jpg 1024w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/rsz_446864041_1054106939689661_6800725810547791537_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/rsz_446864041_1054106939689661_6800725810547791537_n-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>LUNI 10 iunie <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/babel?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZVBiRh6D6dYAWnRvfKHnWGLvSp6w_sKRjirkyArx8wDJyhKd35JbF6I4T_v1sFl715CThkHJJYNE6WF3-6juZ-MyuytiPKL9FxFWdW5oQE3slrnihqdMAIAr7y3VlkYYVFiQs77HPCywzGuVRU8fKebjAwJjtRxP1NQCu_P9cFuEUAzdLjfZeQpqFj9rKsYIXceRG_OmJlM8ucitij8YxKr&amp;__tn__=*NK-R\">#Babel<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/babelfast?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZVBiRh6D6dYAWnRvfKHnWGLvSp6w_sKRjirkyArx8wDJyhKd35JbF6I4T_v1sFl715CThkHJJYNE6WF3-6juZ-MyuytiPKL9FxFWdW5oQE3slrnihqdMAIAr7y3VlkYYVFiQs77HPCywzGuVRU8fKebjAwJjtRxP1NQCu_P9cFuEUAzdLjfZeQpqFj9rKsYIXceRG_OmJlM8ucitij8YxKr&amp;__tn__=*NK-R\">#babelFAST<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>KakamaikaDAVAI Clown Theater, Israel<\/p>\n\n\n\n<p>Ora 19:00, Pia\u021ba Mihai Viteazul<\/p>\n\n\n\n<p>Kakamaika este un spectacol non-verbal, sportiv, pentru copiii peste 4 ani \u0219i pentru \u00eentreaga familie. Mai sus, mai repede, mai puternic!&#8230; este deviza a trei vagabonzi zdren\u021bui\u021bi, care se \u00eendreapt\u0103 spre o scen\u0103 \u00een care au str\u0103lucit cu zeci de ani \u00een urm\u0103. Acolo \u00eei a\u0219teapt\u0103 o mare surpriz\u0103: al patrulea coleg disp\u0103rut! Este timpul s\u0103 ne cur\u0103\u021b\u0103m costumele \u0219i s\u0103 lu\u0103m cu asalt publicul! Un spectacol hilar, colorat \u0219i dinamic, o s\u0103rb\u0103toare teatral\u0103 pentru \u00eentreaga familie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descoper\u0103 programul Festivalului pe babelfest.ro LoveBarIl Posto Vertical Dance &amp; Marco Castelli Small Ensemble, Italia Ora 22:00, Pia\u021ba Mihai Viteazul, pe Casa de Cultur\u0103 a Sindicatelor LoveBar este o adaptare a comediei Cafeneaua de Carlo Goldoni, aleas\u0103 pentru a fi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":152537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,14,13,101],"tags":[],"class_list":["post-153531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c15-divertisment","category-c18-life-style","category-c17-monden","category-turism"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153534,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153531\/revisions\/153534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}