{"id":146039,"date":"2023-11-23T18:10:19","date_gmt":"2023-11-23T16:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=146039"},"modified":"2023-11-23T18:10:27","modified_gmt":"2023-11-23T16:10:27","slug":"achizitie-importanta-in-arhiepiscopia-targoviste-cel-mai-vechi-catavasier-romanesc-exemplar-rar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/achizitie-importanta-in-arhiepiscopia-targoviste-cel-mai-vechi-catavasier-romanesc-exemplar-rar\/","title":{"rendered":"Achizi\u0163ie important\u0103, \u00een Arhiepiscopia T\u00e2rgovi\u015fte. &#8222;Cel mai vechi Catavasier rom\u00e2nesc, exemplar rar&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>ARHIEPISCOPIA T\u00c2RGOVI\u0218TEI A ACHIZI\u021aIONAT PRIN LICITA\u021aIE PRIMUL CATAVASIER TIP\u0102RIT \u00ceN LIMBA ROM\u00c2N\u0102 DE SF. IER. MARTIR ANTIM IVIREANUL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rsz_img-20231123-wa0013.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"765\" src=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rsz_img-20231123-wa0013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-146040\" srcset=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rsz_img-20231123-wa0013.jpg 1020w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rsz_img-20231123-wa0013-300x225.jpg 300w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rsz_img-20231123-wa0013-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>La ini\u021biativa \u00cenaltpreasfin\u021bitului P\u0103rinte Arhiepiscop \u0219i Mitropolit Nifon, <strong>mar\u021bi, 21 noiembrie 2023<\/strong>, a fost achizi\u021bionat, \u00een urma unei licita\u021bii, cel mai vechi Catavasier rom\u00e2nesc, exemplar rar, de valoare patrimonial\u0103. Volumul a fost tradus de Sf. Ier. Martir Antim Ivireanul \u0219i tip\u0103rit \u00een timpul domniei lui \u0218tefan Cantacuzino, edi\u021bie princeps, fiind tip\u0103rit la T\u00e2rgovi\u0219te, \u00een anul 1714.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplarul va \u00eembog\u0103\u021bi colec\u021bia de carte a Muzeului Arhiepiscopiei T\u00e2rgovi\u0219tei din cadrul Re\u0219edin\u021bei eparhiale.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplarul are 2+138 file nenumerotate, tip\u0103rite cu negru \u0219i ro\u0219u, iar textul este \u00eempodobit cu chenare, frontispicii, ini\u021biale \u0219i vignete. La sf\u00e2r\u0219it, pe ultima pagin\u0103, tipograful a imprimat anul c\u00e2nd a s\u0103v\u00e2r\u0219it lucrul: Leat 7223 (adic\u0103 1714). Volumul este legat \u00een piele maro, cu ornamente \u0219i con\u021bine c\u00e2teva pasaje ale unor \u00eensemn\u0103ri vechi, datorate proprietarilor din trecut. Acest volum al Sf. Ier. Martir Antim Ivireanul reprezint\u0103 o raritate bibliofil\u0103, fiind unul din pu\u021binele exemplare complete ajunse p\u00e2n\u0103 \u00een zilele noastre. Volumul este cea dint\u00e2i edi\u021bie tip\u0103rit\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a Catavasierului, carte utilizat\u0103 \u00een cultul ortodox. El a ap\u0103rut \u00een timpul domniei voievodului \u0218tefan Cantacuzino (fiul stolnicului c\u0103rturar Constantin Cantacuzino), cu purtarea de grij\u0103 a Sf. Ier. Martir Antim Ivireanul. Textele au fost alese \u0219i \u00eengrijite de Ieromonahul c\u0103rturar Filotei care a func\u021bionat pe l\u00e2ng\u0103 Mitropolia din T\u00e2rgovi\u0219te, iar imprimarea a realizat-o renumitul tipograf muntean Gheorghe Radovici. Pe spatele foii de titlu se afl\u0103 prefa\u021ba c\u0103r\u021bii, iar pe fila urm\u0103toare valoroasa prefa\u021b\u0103 &#8222;<em>c\u0103tr\u0103 pravoslavnicul norod al \u021a\u0103rii Rum\u00e2ne\u0219ti<\/em>&#8222;, ce a fost scris\u0103, de Ieromonahul Filotei, \u00een versuri, \u0219i care \u00eencepe astfel: &#8222;<em>O, pravoslavnice norod, limb\u0103 rum\u00e2neasc\u0103, p\u0103zit\u0103 de D(u)mnezeu, \u021bar\u0103 cre\u0219tineasc\u0103. \u00cen D(o)mn(u)l s\u0103 v\u0103 bucura\u021b(i), prin sf(\u00e2)nta c\u00e2ntare, cu credin\u021b\u0103, cu n\u0103deajde, cu dragoste mar(e)&#8230; <\/em>&#8222;. \u00cen partea ultim\u0103 a acestei veritabile ode, se aduc cuvinte de laud\u0103 \u0219i slav\u0103 t\u00e2n\u0103rului voievod \u0219i urarea de a birui pe vr\u0103jma\u0219i.<\/p>\n\n\n\n<p>Preciz\u0103m c\u0103, la sf\u00e2r\u0219itul catavasiilor (c\u00e2nt\u0103ri specifice biserice\u0219ti), se mai afl\u0103 imprimate <em>Pripealele Monahului Filotei<\/em> (din sec. XIV), considerate \u00een sens larg cea dint\u00e2i manifestare medieval\u0103 de beletristic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, precum \u0219i o Pascalie pentru anii 1715-1743.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>BIROUL DE PRES\u0102 AL ARHIEP<\/strong><strong>ISCOPIEI T\u00c2RGOVI\u0218TEI<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARHIEPISCOPIA T\u00c2RGOVI\u0218TEI A ACHIZI\u021aIONAT PRIN LICITA\u021aIE PRIMUL CATAVASIER TIP\u0102RIT \u00ceN LIMBA ROM\u00c2N\u0102 DE SF. IER. MARTIR ANTIM IVIREANUL La ini\u021biativa \u00cenaltpreasfin\u021bitului P\u0103rinte Arhiepiscop \u0219i Mitropolit Nifon, mar\u021bi, 21 noiembrie 2023, a fost achizi\u021bionat, \u00een urma unei licita\u021bii, cel mai vechi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":146040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-146039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c19-arhiepiscopie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146041,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146039\/revisions\/146041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}