{"id":120557,"date":"2021-03-02T10:43:51","date_gmt":"2021-03-02T08:43:51","guid":{"rendered":"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=120557"},"modified":"2021-03-02T10:44:01","modified_gmt":"2021-03-02T08:44:01","slug":"inainte-ca-angajatul-roman-sa-plece-din-tara-este-obligatoriu-ca-acesta-sa-semneze-contractul-de-munca-in-limba-romana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/inainte-ca-angajatul-roman-sa-plece-din-tara-este-obligatoriu-ca-acesta-sa-semneze-contractul-de-munca-in-limba-romana\/","title":{"rendered":"&#8216;\u00cenainte ca angajatul rom\u00e2n s\u0103 plece din \u021bar\u0103, este obligatoriu ca acesta s\u0103 semneze CONTRACTUL DE MUNC\u0102, \u00een limba rom\u00e2n\u0103&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>COMUNICAT DE PRES\u0102<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/www.mariusbuga.ro_images_constr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/www.mariusbuga.ro_images_constr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19536\" srcset=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/www.mariusbuga.ro_images_constr.jpg 600w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/www.mariusbuga.ro_images_constr-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Inspec\u021bia muncii, prin Inspectoratul Teritorial de Munc\u0103 D\u00e2mbovi\u021ba, informeaz\u0103 cet\u0103\u021benii interesa\u021bi de un loc de munc\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate asupra condi\u021biilor pe care trebuie s\u0103 le \u00eendeplineasc\u0103 agen\u021bii care se ocup\u0103 de mediere, a modului \u00een care trebuie \u00eencheiate contractele de munc\u0103, dar \u0219i a riscurilor la care se expun persoanele aflate \u00een aceast\u0103 situa\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te CONTRACTUL DE MEDIERE, trebuie precizat c\u0103 acesta este un contract de natura civil\u0103, care se \u00eencheie de c\u0103tre un agent de plasare, care nu are dreptul de a percepe tarif de mediere, comisioane sau alte taxe, \u0219i cet\u0103\u021beanul rom\u00e2n interesat de a se angaja \u00een str\u0103in\u0103tate. Contractul de mediere trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 denumirea angajatorului din str\u0103in\u0103tate \u0219i datele de contact ale acestuia, \u021bara pentru care se face medierea \u00een vederea angaj\u0103rii, descrierea muncii \u015fi a condi\u0163iilor de munc\u0103, durata timpului de munc\u0103, durata contractului de munc\u0103, salarizare, condi\u0163iile de transport \u0219i de locuit.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cenainte ca angajatul rom\u00e2n s\u0103 plece din \u021bar\u0103, este obligatoriu ca acesta s\u0103 semneze CONTRACTUL DE MUNC\u0102, \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Acesta trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 datele de identificare ale angajatorului str\u0103in, durata angaj\u0103rii, condi\u0163iile de angajare sau de \u00eencetare a angaj\u0103rii, durata timpului de munc\u0103 \u015fi de repaus, salariu, sporuri, ore suplimentare \u015fi alte drepturi salariale, moneda \u00een care se efectueaz\u0103 plata, modalit\u0103\u0163ile de plat\u0103 \u015fi datele de plat\u0103 a salariului, condi\u0163iile de munc\u0103 \u015fi de clim\u0103, condi\u0163iile de cazare \u015fi de asigurare a hranei, m\u0103surile de s\u0103n\u0103tate \u015fi securitate \u00een munc\u0103, asigurarea medical\u0103 \u015fi de via\u0163\u0103, acordarea de desp\u0103gubiri \u00een caz de boli profesionale, accidente de munc\u0103 sau deces, condi\u0163iile de transport \u015fi de repatriere a salaria\u0163ilor rom\u00e2ni, inclusiv \u00een caz de boli profesionale, accidente de munc\u0103 sau deces \u0219i datele de contact ale ambasadelor\/misiunilor diplomatice ale Rom\u00e2niei \u00een statul de destina\u0163ie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care agentul de plasare nu include \u00een contractul de munc\u0103 toate clauzele prev\u0103zute de legea rom\u00e2n\u0103 \u0219i nici nu asigur\u0103 \u00eencheierea acestuia \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103, agentul este obligat s\u0103 suporte costurile aferente repatrierii cet\u0103\u0163enilor rom\u00e2ni \u00een cauz\u0103, \u00een baza documentelor justificative.<\/p>\n\n\n\n<p>Solu\u021bionarea conflictelor de munc\u0103, pentru nerespectarea prevederilor legisla\u021biei muncii din statul unde cet\u0103\u021benii rom\u00e2ni desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi lucrative, este de competen\u021ba institu\u021biilor abilitate din statul de destina\u021bie. Informa\u021bii suplimentare, pot fi ob\u021binute de la Ambasada Rom\u00e2niei din \u021bara respectiv\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai multe detalii, despre munca \u00een str\u0103in\u0103tate \u0219i lista agen\u021bilor de plasare \u00eenregistra\u021bi la inspectoratele teritoriale de munc\u0103, sunt disponibile pe pagina de internet inspectiamuncii.ro, la sec\u021biunea NOUT\u0102\u021aI.<\/p>\n\n\n\n<p>La aceea\u0219i sec\u021biune, sunt disponibile \u0219i informa\u021bii utile persoanelor interesate de un loc de munc\u0103 \u00een Germania, drepturile de care beneficiaz\u0103, modul \u00een care pandemia de Coronavirus influen\u021beaz\u0103 condi\u021biile de munc\u0103 \u0219i de via\u021b\u0103 \u0219i o list\u0103 a celor mai comune probleme cu care se confrunt\u0103 angaja\u021bii rom\u00e2ni \u00een Germania, plus modul \u00een care acestea pot fi solu\u021bionate. Angaja\u021bii afla\u021bi deja \u00een Germania pot ob\u021bine mai multe date chiar \u00een limba rom\u00e2n\u0103, acces\u00e2nd linia telefonic\u0103 na\u021bional\u0103, pus\u0103 la dispozi\u021bie prin proiectul sindicatelor germane ,,Faire Mobilit\u00e4t&#8221;, la num\u0103rul 0800 0005602.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu considera\u0163ie,<\/p>\n\n\n\n<p>Marius LIXANDRU<\/p>\n\n\n\n<p>Inspector \u015fef<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMUNICAT DE PRES\u0102 Inspec\u021bia muncii, prin Inspectoratul Teritorial de Munc\u0103 D\u00e2mbovi\u021ba, informeaz\u0103 cet\u0103\u021benii interesa\u021bi de un loc de munc\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate asupra condi\u021biilor pe care trebuie s\u0103 le \u00eendeplineasc\u0103 agen\u021bii care se ocup\u0103 de mediere, a modului \u00een care trebuie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-120557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c4-economie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120558,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120557\/revisions\/120558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}