{"id":101687,"date":"2019-06-10T09:34:16","date_gmt":"2019-06-10T06:34:16","guid":{"rendered":"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=101687"},"modified":"2019-06-10T09:34:16","modified_gmt":"2019-06-10T06:34:16","slug":"babel-se-sfarseste-si-incepe-din-nou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/babel-se-sfarseste-si-incepe-din-nou\/","title":{"rendered":"Babel se sf\u00e2r\u0219e\u0219te \u0219i \u00eencepe din nou"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/babel81.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-101688\" alt=\"babel8\" src=\"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/babel81.png\" width=\"622\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/babel81.png 622w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/babel81-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 622px) 100vw, 622px\" \/><\/a>Dup\u0103 ziua de 8 iunie, o zi a spectacolelor \u00eenc\u0103rcate de pasiune, dominate de imagini puternice, precum au fost \u201eSonata Kreutzer\u201d \u0219i \u201eFamily Lear\u201d, \u0219i dup\u0103 un emo\u021bionant moment comemorativ \u00een aer liber, \u00eenso\u021bit de muzic\u0103 live \u0219i spectacol de foc, \u00een diminea\u021ba zilei de 9 iunie a avut loc ultima \u00cent\u00e2lnire Babel de anul acesta, la care au fost prezen\u021bi membri Board-ului \u0219i arti\u0219ti care au avut spectacol. To\u021bi ace\u0219tia au vorbit despre c\u00e2t de recunosc\u0103tori sunt c\u0103 s-au putut afla aici, la T\u00e2rgovi\u0219te, \u0219i despre deja prezenta \u0219i foarte puternica dorin\u021b\u0103 de a reveni.<br \/>\nUltima zi de festival este promi\u021b\u0103toare \u0219i devine o poart\u0103 deschis\u0103 spre viitor prin deschiderea programului din aceast\u0103 sear\u0103 cu spectacolul \u201eWe are made of star dust\u201d (\u201eSuntem f\u0103cu\u021bi din praf de stele\u201d), regizat de Scott Johnston, regizor \u0219i profesor care a lucrat doar cu tineri, cu v\u00e2rste cuprinse \u00eentre 16 \u0219i 19 ani, voluntari ai Festivalului Babel.<br \/>\n\u00cen spa\u021biul aparte, \u00eenc\u0103rcat de istorie, de la Curtea Domneasc\u0103, se va juca spectacolul \u201eHamlet\u201d, un one-woman show interpretat de actri\u021ba de origine englez\u0103 Emily Carding.<br \/>\nItalianul Jonathan Marquis va fi \u0219i \u00een aceast\u0103 seara \u00een Pia\u021ba Mihai Viteazul pentru o demonstra\u021bie de imponderabilitate.<br \/>\nSeara se \u00eencheie cu spectacolul \u201eOthello\u201d, un spectacol aplaudat \u00een multe col\u021buri ale lumii, regizat de Suren Shahverdyan (Armenia). La finalul spectacolului, va avea loc festivitatea de premiere pe care invita\u021bii str\u0103ini care \u00eenc\u0103 se afl\u0103 \u00een T\u00e2rgovi\u0219te o a\u0219teapt\u0103 cu mare curiozitate \u0219i entuziasm, dar \u0219i cei care ne urm\u0103resc acum de acas\u0103 sau din aeroport cu ajutorul mediului online.<br \/>\nBabel o ia de la cap\u0103t! De m\u00e2ine&#8230; Babel 2020!<\/p>\n<p>Mul\u021bumim Prim\u0103riei Municipiului T\u00e2rgovi\u0219te \u0219i Consiliului Local pentru \u00eentreg sprijinul financiar \u0219i nu numai, f\u0103r\u0103 de care Festivalul Babel nu ar fi putut avea loc.<br \/>\nEchipa Teatrului Tony Bulandra este m\u00e2ndr\u0103 \u0219i recunosc\u0103toare c\u0103 anul acesta i s-au al\u0103turat: Mavexim Dacia (Partener oficial de mobilitate al Festivalului Babel 2019), Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103 a Surzilor din Rom\u00e2nia-filiala D\u00e2mbovi\u021ba (partener care asigur\u0103 componenta de responsabilizare social\u0103 din cadrul Festivalului Babel 2019, unic\u0103 \u00een sfera festivalurilor de teatru din Rom\u00e2nia) \u0219i, nu \u00een ultimul r\u00e2nd, sponsorii: UNITER, HeildelbergCement, Banca Transilvania, Jidvei, Rondo Carton, Newmarkt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Dup\u0103 ziua de 8 iunie, o zi a spectacolelor \u00eenc\u0103rcate de pasiune, dominate de imagini puternice, precum au fost \u201eSonata Kreutzer\u201d \u0219i \u201eFamily Lear\u201d, \u0219i dup\u0103 un emo\u021bionant moment comemorativ \u00een aer liber, \u00eenso\u021bit de muzic\u0103 live \u0219i spectacol&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101688,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-101687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c15-divertisment"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101687"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101690,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101687\/revisions\/101690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}