{"id":101575,"date":"2019-06-06T18:11:19","date_gmt":"2019-06-06T15:11:19","guid":{"rendered":"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=101575"},"modified":"2019-06-06T18:11:19","modified_gmt":"2019-06-06T15:11:19","slug":"zi-plina-in-plin-babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/zi-plina-in-plin-babel\/","title":{"rendered":"Zi plin\u0103 \u00een plin Babel"},"content":{"rendered":"

\"babel6\"<\/a>Coreeni, sco\u021bieni, italieni, lituanieni au prezentat <\/span>\u00een data de 5 iunie spectacole \u00een sal\u0103 \u0219i <\/span>\u00een aer liber. Jocuri de lumini \u0219i de mi\u0219care, m\u0103\u0219ti, costume tematice, proiec\u021bii care nasc perspective ce atrag spectactatorul <\/span>\u00eentr-o imagine virtual\u0103 atotcuprinz\u0103toare, multiplicat\u0103 la infinit, caricaturiz\u0103ri, toate au umplut spa\u021biile de joc \u0219i universul interior al fiec\u0103ruia din public. <\/span><\/p>\n

Joi, 6 iunie, \u00een plin miez de festival, este cea mai plin\u0103 ziu\u0103. Babel-ul v\u0103 propune un workshop sus\u021binut de profesorul de origine japonez\u0103 Atsushi Kakumoto care abordeaz\u0103 o tehnic\u0103 de teatru special\u0103, prin transgresiune de la reprezent\u0103rile apriorice n\u0103scute <\/span>\u00een interior spre ceea ce propune mediul \u00eenconjur\u0103tor: <\/span>\u201e<\/span>Not from the emotions inside, but from the images outside”.<\/p>\n

Regizorii \u0219i profesorii de teatru din Coreea de Sud, al\u0103turi de Scott Johnston din Sco\u021bia, Vidyanidhee Vanarase din India \u0219i Atsushi Kakumoto din Japonia, ne propun o dezbatere asupra imaginilor care domin\u0103 acum teatrul contemporan din Orientul <\/span>\u00eendep\u0103rtat. <\/span><\/p>\n

La Sala Mare se preg\u0103te\u0219te reprezent\u0103rii, <\/span>\u00eencep\u00e2nd cu ora 18:00, spectacolul \u201e<\/span>ALBA„<\/span>, spectacol al companiei Th\u00e9\u00e2tre du Mouvement, inspirat de piesa scris\u0103 de Federico Garcia Lorca <\/span>\u201e<\/span>Casa Bernardei Alba„<\/span> despre claustrarea boln\u0103vicioas\u0103 pe care uneori o impun p\u0103rin\u021bii copiilor. <\/span><\/p>\n

Centrul Vechi \u0219i Pia\u021ba Mihai Viteazul vor fi animate de spectacole succesive, <\/span>\u00eencep\u00e2nd cu produc\u021bia <\/span>\u201e<\/span>Nunta„<\/span>, realizat\u0103 <\/span>\u00een timpul Laboratoarelor Babel Imago, produc\u021bie ce a cucerit publicul prin jovialii \u0219i <\/span>\u201e<\/span>g\u0103l\u0103gio\u0219ii\u201d actori ai Teatrului Tony Bulandra., continu<\/span>\u00e2nd cu demonstra\u021bia de echilibristic\u0103 a italianului-elve\u021bian Jonathan Marquis \u0219i culmin<\/span>\u00e2nd cu \u201e<\/span>Pas\u0103rea de foc\u201d, produc\u021bie de teatru de umbre a Teatrului Tony Bulandra.<\/span><\/p>\n

Seara de 6 iunie se \u00eencheie cu spectacolul \u201e<\/span>Smoke like a man„<\/span>, un one-woman show al actri\u021bei israeliene Yafit Levi, alc\u0103tuit <\/span>\u00een jurul pove\u0219tii de via\u021b\u0103 a pictori\u021bei mexicane Frida Kahlo. <\/span><\/p>\n

\n

Echipa Teatrului Tony Bulandra este m\u00e2ndr\u0103 \u0219i recunosc\u0103toare c\u0103 anul acesta i s-au al\u0103turat: Mavexim Dacia (Partener oficial de mobilitate al Festivalului Babel 2019), Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103 a Surzilor din Rom<\/span>\u00e2nia-filiala D\u00e2mbovi\u021ba (partener care asigur\u0103 componenta de responsabilizare social\u0103 din cadrul Festivalului Babel 2019, unic\u0103 <\/span>\u00een sfera festivalurilor de teatru din Rom\u00e2nia) \u0219i, nu <\/span>\u00een ultimul r\u00e2nd, sponsorii: UNITER, HeildelbergCement, Banca Transilvania, Jidvei, Rondo Carton, Newmarkt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Coreeni, sco\u021bieni, italieni, lituanieni au prezentat \u00een data de 5 iunie spectacole \u00een sal\u0103 \u0219i \u00een aer liber. Jocuri de lumini \u0219i de mi\u0219care, m\u0103\u0219ti, costume tematice, proiec\u021bii care nasc perspective ce atrag spectactatorul \u00eentr-o imagine virtual\u0103 atotcuprinz\u0103toare, multiplicat\u0103 la…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101576,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-101575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c15-divertisment"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101575"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101578,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101575\/revisions\/101578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}