{"id":101517,"date":"2019-06-04T10:51:34","date_gmt":"2019-06-04T07:51:34","guid":{"rendered":"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=101517"},"modified":"2019-06-05T11:55:48","modified_gmt":"2019-06-05T08:55:48","slug":"babel-nu-ratati-spectacolele-in-aer-liber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/babel-nu-ratati-spectacolele-in-aer-liber\/","title":{"rendered":"Babel &#8211; Nu rata\u0163i spectacolele \u00een aer liber"},"content":{"rendered":"<p align=\"CENTER\"><a href=\"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/babel-sp.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-101518\" alt=\"babel-sp\" src=\"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/babel-sp.jpg\" width=\"622\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/babel-sp.jpg 622w, https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/babel-sp-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 622px) 100vw, 622px\" \/><\/a>A treia zi e 4 iunie<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dup<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0103 un fascinant masterclass sus\u021binut de profesorul universitar de origin\u0103 indian\u0103 Vidyanidhee Vanarase care a oferit imagini ale teatrului tradi\u021bional indian, a urmat spectacolul trupei blackSKYwhite, spectacol care a dep\u0103\u0219it a\u0219tept\u0103rile oferind un adev\u0103rat eseu imagistic \u0219i corporal-expresiv<i>. Piatra din cas\u0103<\/i> a fost o <\/span><span style=\"font-family: Calibri;\">\u201e<\/span>revizitare<span style=\"font-family: Calibri;\">&#8222;<\/span> a textului rom\u00e2nesc \u00eentr-o manier<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0103 ludic\u0103, cu generozitatea regizoral\u0103 de a oferi publicului o bun\u0103 por\u021bie de r<\/span>\u00e2s. Ziua s-a \u00eencheiat cu un du<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0219 rece, pe fundalul unui cer br\u0103zdat de fulgere, contrabalansat de Parada BABEL cu tema <\/span><span style=\"font-family: Calibri;\">\u201e<\/span>Nunta<span style=\"font-family: Calibri;\">&#8222;<\/span>. Voluntarii Babel, elevi ai liceelor t\u00e2rgovi<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0219tene, au fost spiritul paradei. Uzi p<\/span>\u00e2n<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0103 la piele c<\/span>\u00e2ntau <span style=\"font-family: Calibri;\">\u201e<\/span>We are the champions<span style=\"font-family: Calibri;\">&#8222;<\/span>, d\u00e2nd glas tinere<span style=\"font-family: Calibri;\">\u021bii, prospe\u021bimii, entuziasmului, bucuriei de a fi al\u0103turi de at<\/span>\u00e2<span style=\"font-family: Calibri;\">\u021bia invita\u021bi str\u0103ini. <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">A treia zi de festival este azi, 4 iunie. Ne-am bucurat deja de conferin<span style=\"font-family: Calibri;\">\u021ba <i>Imagini teatrale succesive <\/i><\/span><i>\u00een teatrul est-european<\/i>, av\u00e2nd al<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0103turi oameni de teatru cu viziuni extraordinare: Oleg Loevski, Dimitri Aryupin, Aleksandar Ivanovski, Hora\u021biu Mihaiu, Ovidiu Cai\u021ba care au vorbit despre importan\u021ba de a nu ne l\u0103sa manipula\u021bi de globalizarea cultural\u0103. Marii arti\u0219ti vin din provincie \u0219i tocmai aceste r\u0103d\u0103cini <\/span>\u00eei ajut<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0103 <\/span>\u00een devenirea lor.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Indienii, at\u00e2t de mult a<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0219tepta\u021bi (programa\u021bi \u0219i anul trecut, dar neajung<\/span>\u00e2nd din cauza procesului \u00eendelungat de ob<span style=\"font-family: Calibri;\">\u021binere a vizelor), vor prezenta <\/span>\u00een aceast<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0103 sear\u0103 spectacolul <\/span><span style=\"font-family: Calibri;\">\u201e<\/span>In tranzit<span style=\"font-family: Calibri;\">&#8222;<\/span>, un eseu coregrafic tot pe tema globaliz<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0103rii, a comunic\u0103rii \u0219i a u\u0219urin\u021bei de a te afla chiar <\/span>\u00een aceea<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0219i zi <\/span>\u00een col<span style=\"font-family: Calibri;\">\u021buri diferite ale lumii. Tot o prezen\u021b\u0103 exotic\u0103 vor fi \u0219i algerienii care prezint\u0103 un spectacol cu tent\u0103 politic\u0103 transpus\u0103 artistic: <i>Julius Caesar<\/i>, o produc\u021bie a companiei Forssane el Rokeh (<i>Cavalerii de\u0219ertului<\/i>). <\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00cen aer liber, spectaculoasa companie polonez<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0103 Scena Kalejdoskop prezint\u0103 spectacolul <i>The Heart of Don Juan<\/i> despre <\/span><span style=\"font-family: Calibri;\">\u201e<\/span>focurile<span style=\"font-family: Calibri;\">&#8222;<\/span> mistuitoare ale dragostei.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Echipa Teatrului Tony Bulandra este m\u00e2ndr<span style=\"font-family: Calibri;\">\u0103 \u0219i recunosc\u0103toare c\u0103 anul acesta i s-au al\u0103turat: Mavexim Dacia (Partener oficial de mobilitate al Festivalului Babel 2019), Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103 a Surzilor din Rom<\/span>\u00e2nia-filiala D\u00e2mbovi<span style=\"font-family: Calibri;\">\u021ba (partener care asigur\u0103 componenta de responsabilizare social\u0103 din cadrul Festivalului Babel 2019, unic\u0103 <\/span>\u00een sfera festivalurilor de teatru din Rom\u00e2nia) <span style=\"font-family: Calibri;\">\u0219i, nu <\/span>\u00een ultimul r\u00e2nd, sponsorii: UNITER, HeildelbergCement, Banca Transilvania, Jidvei, Rondo Carton, Newmarkt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A treia zi e 4 iunie Dup\u0103 un fascinant masterclass sus\u021binut de profesorul universitar de origin\u0103 indian\u0103 Vidyanidhee Vanarase care a oferit imagini ale teatrului tradi\u021bional indian, a urmat spectacolul trupei blackSKYwhite, spectacol care a dep\u0103\u0219it a\u0219tept\u0103rile oferind un adev\u0103rat&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-101517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c15-divertisment"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101517"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101520,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101517\/revisions\/101520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}