{"id":101443,"date":"2019-06-02T12:45:59","date_gmt":"2019-06-02T09:45:59","guid":{"rendered":"http:\/\/targovistenews.ro\/live\/?p=101443"},"modified":"2019-06-02T12:45:59","modified_gmt":"2019-06-02T09:45:59","slug":"programul-complet-al-babel-fast-azi-deschiderea-oficiala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/programul-complet-al-babel-fast-azi-deschiderea-oficiala\/","title":{"rendered":"Programul complet al Babel FAST! Azi, deschiderea oficial\u0103"},"content":{"rendered":"

\"babel-fest-targoviste-2019\"<\/a>PROGRAM BABEL 2019<\/b><\/p>\n

Duminic\u0103, 2 iunie<\/b><\/p>\n

15:30<\/b> Sala Mare a Teatrului Tony Bulandra, <\/i>Deschiderea oficial\u0103<\/b><\/p>\n

16:00<\/b> Sala Mare, <\/i>LABORATOARELE BABEL – IMAGO:<\/b> <\/b>Crim\u0103 \u0219i pedeaps\u0103<\/b>, regia: Dumitru Acri\u0219, aprox. 1h<\/p>\n

17:30<\/b> Amfiteatrul Liceului nr. 2, <\/i>LABORATOARELE BABEL – IMAGO: Ziua aceea<\/b>, regia: Oleg Eremin, aprox. 1h<\/p>\n

19:00<\/b> Pia\u021ba Mihai Viteazul, <\/i>LABORATOARELE BABEL – IMAGO: Nunta<\/b>, <\/b>regia: <\/b>Kiril V\u00eetoptov, aprox. 1h<\/p>\n

20:00<\/b> Casa Sindicatelor, <\/i>Colonelul \u0219i p\u0103s\u0103rile<\/b>, regia: Vlad Popescu, Teatrul Ariel R\u00e2mnicu-V\u00e2lcea, Rom\u00e2nia; 2h 45 min. (f\u0103r\u0103 pauz\u0103)<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/i>Luni, 3 iunie<\/b><\/p>\n

11:00 <\/b>Foaier,<\/i> \u00cent\u00e2lnirile Babel <\/b>(actori, pres\u0103, invita\u021bi; deschise publicului)<\/p>\n

12:00 <\/b>Foaier,<\/i> Indian Theatre – A journey from local to global<\/b>, <\/b>masterclass de Vidyanidhee Vanarase, India; 2h<\/b><\/p>\n

18:00<\/b> Sala Mare,<\/i> M means Magritte<\/b>, regia: Dimitry Aryupin, blackSKYwhite, Rusia; 1h<\/b><\/p>\n

19:30<\/b> Casa Sindicatelor, <\/i>Piatra din cas\u0103<\/b>, regia: Alexandru Dabija, Teatrul \u201eToma Caragiu\u201d Ploie\u0219ti, Rom\u00e2nia; 1h 30 min.<\/b><\/p>\n

21:30<\/b> Parcul Chindia (Teatrul de Var\u0103) \u2013 Calea Domneasc\u0103 \u2013 Bulevardul Mircea cel B\u0103tr\u00e2n \u2013 Bulevardul Carol I \u2013 Teatrul Tony Bulandra<\/i>, Parada Babel <\/b>& Parad\u0103 <\/b>Scena Kalejdoskop din Polonia; 1h<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Mar\u021bi, 4 iunie<\/b><\/p>\n

11:00<\/b> Foaier,<\/i> \u00cent\u00e2lnirile Babel <\/b>(actori, pres\u0103, invita\u021bi; deschise publicului)<\/p>\n

12:00<\/b> Sala Oglinzilor<\/i>, Imagini teatrale succesive \u00een teatrul est-european cu:<\/b> Oleg Loevski, Dimitry Aryupin, Aleksandar Ivanovski, Inesa Pilvelyt\u0117, Piotr Kulczyk, Hora\u021biu Mihaiu, Ovidiu Cai\u021ba; 2h\u00a0<\/b><\/p>\n

18:00<\/b> Sala Mare,<\/i> In transit<\/b>, regia: Aditi Venkateshwaran, IAPAR, India; 1h<\/b><\/p>\n

19:30<\/b> Casa Sindicatelor, <\/i>Julius Caesar<\/b>, regia: Okbaoui Cheikh, Forssane el Rokeh, Adrar, Algeria; 1h\u00a0<\/b><\/p>\n

21:00<\/b> Pia\u021ba\u00a0 Mihai Viteazul<\/i>, The Heart of<\/b> Don Juan<\/b>, regia: Piotr Kulczyk, Scena Kalejdoskop, Polonia; 1h<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Miercuri, 5 iunie<\/b><\/p>\n

11:00<\/b> Foaier,<\/i> \u00cent\u00e2lnirile Babel <\/b>(actori, pres\u0103, invita\u021bi; deschise publicului)<\/p>\n

12:00<\/b> Sala Oglinzilor<\/i>, Yoga for performers<\/i><\/b>, workshop, Aditi Venkateshwaran, IAPAR, India; 3h<\/b><\/p>\n

18:00<\/b> Sala Mare, <\/i>After<\/b>, regia: Kim so jung, Sangsangchangkko (The Imaginary House), Coreea de Sud; 1h 10 min.<\/b><\/p>\n

19:00<\/b> Centrul Vechi, <\/i>Fiecare duine (Fiecare om)<\/b>, regia colectiv\u0103 PASS, Edinburgh College, Sco\u021bia; 40 min.\u00a0<\/b><\/p>\n

19:30<\/b> Pia\u021ba Mihai Viteazul,<\/i> Operativi!<\/b>, regia: Mario Gumina, Eccentrici Dadaro, Italia;1h\u00a0<\/b><\/p>\n

20:30<\/b> Casa Sindicatelor<\/i>, Not a children`s game<\/b>, regia: Albertas Vid\u017ei\u016bnas, Teatrul Alytus, Lituania, 1h 45 min.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Joi, 6 iunie<\/b><\/p>\n

11:00<\/b> Foaier,<\/i> \u00cent\u00e2lnirile Babel <\/b>(actori, pres\u0103, invita\u021bi; deschise publicului)<\/p>\n

12:00<\/b> Sala Oglinzilor<\/i>, Not from the emotions inside but from the images outside<\/b>, <\/b>workshop, Atsushi Kakumoto, Japonia; 3h<\/b><\/p>\n

16:00<\/b> Sala Oglinzilor<\/i>, Imagini teatrale succesive \u00een teatrul contemporan <\/b>cu: <\/b>Jeungwoo Son, <\/b>Hyungjong Song,\u00a0 <\/b>Kim So Jung, Scott Johnston, Vidyanidhee Vanarase, Atsushi Kakumoto; 2h\u00a0<\/b><\/p>\n

18:00<\/b> Amfiteatrul Liceului nr. 2,<\/i> Smoke like a man<\/b>, regia: Mickey Yonas, Yafit Levi, Israel; 1h<\/b><\/p>\n

19:00<\/b> Centrul Vechi<\/i>, Nunta<\/b>, regia: <\/b>Kiril V\u00eetoptov\u00a0 (Laboratoarele Babel – Imago)<\/b><\/p>\n

20:00<\/b> Pia\u021ba Mihai Viteazul, <\/i>Esquilibrio<\/b>, Jonathan Marquis,\u00a0 Italia; 40 min.\u00a0<\/b><\/p>\n

21:00<\/b> Pia\u021ba Mihai Viteazul,<\/i> Pas\u0103rea de Foc<\/b>, regia: Irina Niculescu, Teatrul Tony Bulandra, T\u00e2rgovi\u0219te, Rom\u00e2nia; 40 min.<\/b><\/p>\n

21:30<\/b> Sala Mare,<\/i> ALBA<\/b>, regia: Yves Marc, Th\u00e8\u00e2tre du Mouvement, Fran\u021ba; 1h 15 min.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Vineri, 7 iunie<\/b><\/p>\n

11:00<\/b> Foaier,<\/i> \u00cent\u00e2lnirile Babel <\/b>(actori, pres\u0103, invita\u021bi; deschise publicului)<\/p>\n

12:00<\/b> Sala Oglinzilor<\/i>, Not from the emotions inside but from the images outside<\/b>, <\/b>workshop, Atsushi Kakumoto, Japonia; 3h<\/b><\/p>\n

18:00<\/b> Casa Sindicatelor,<\/i> CUBE<\/b>, regia: Pavel Knolle, Teatrul Na\u021bional din Praga – Laterna Magika, Cehia; 1h\u00a0<\/b><\/p>\n

19:00<\/b> Pia\u021ba Mihai Viteazul, <\/i>Fiecare duine (Fiecare om)<\/b>, PASS, Edinburgh College, Sco\u021bia; 40 min.\u00a0<\/b><\/p>\n

20:00<\/b> Sala Mare,<\/i> Medea Fantasy<\/b>, regia: JeungWoo Son, The Nomad Production, Coreea de Sud; 1h 20 min.\u00a0<\/b><\/p>\n

21:30 <\/b>Pia\u021ba Mihai Viteazul, Spectacol de Foc \u0219i Muzic\u0103 Live<\/b>, The HandPan Project, Rom\u00e2nia; 1h<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 8 iunie<\/b><\/p>\n

11:00<\/b> Foaier,<\/i> \u00cent\u00e2lnirile Babel <\/b>(actori, pres\u0103, invita\u021bi; deschise publicului)<\/p>\n

12:00<\/b> Sala Oglinzilor<\/i>, Not from the emotions inside but from the images outside<\/b>, <\/b>workshop, Atsushi Kakumoto, Japonia; 3h<\/b><\/p>\n

17:00<\/b> Sala Mare,<\/i> Sonata Kreutzer<\/b>, regia: Mc Ranin, Teatrul Tony Bulandra, T\u00e2rgovi\u0219te, Rom\u00e2nia; 1h 10 min.<\/b><\/p>\n

19:00<\/b> Casa Sindicatelor,<\/i> Family Lear<\/b>, regia: Lee Sunggu, Theater Company Gabyun, Coreea de Sud; 1h 40 min.<\/b><\/p>\n

20:00<\/b> Centrul Vechi, <\/i>Esquilibrio<\/b>, Jonathan Marquis, Italia; 40 min.\u00a0<\/b><\/p>\n

21:00<\/b> Pia\u021ba Mihai Viteazul, <\/i>Vernisaj de fotografie \u201eIn memoriam Sorin Radu\u201d, The HandPan Project, Nomad Flames <\/b>\u2013 spectacol de foc, muzic\u0103 \u0219i dans; 1h<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Duminic\u0103, 9 iunie<\/b><\/p>\n

11:00<\/b> Foaier,<\/i> \u00cent\u00e2lnirile Babel <\/b>(actori, pres\u0103, invita\u021bi; deschise publicului)<\/p>\n

17:00<\/b> Sala Mare, <\/i>We are made of star dust<\/b>, regia: Scott Johnston, Teatrul Tony Bulandra, T\u00e2rgovi\u0219te, Rom\u00e2nia; <\/i>1h<\/b><\/p>\n

18:30<\/b> Curtea Domneasc\u0103<\/i>, Hamlet<\/b>, regia: Kolbr\u00fan Bj\u00f6rt Sigf\u00fasd\u00f3ttir, Brite Theatre, Anglia; 1h\u00a0<\/b><\/p>\n

20:00<\/b> Pia\u021ba Mihai Viteazul,<\/i> Esquilibrio<\/b>, Jonathan Marquis, Italia; 40 min.\u00a0<\/b><\/p>\n

21:00<\/b> Curtea Domneasc\u0103<\/i>, Othello<\/b>, dup\u0103 William Shakespeare, regia: Suren Shahverdyan, Teatrul Tony Bulandra, Rom\u00e2nia; 2h<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROGRAM BABEL 2019 Duminic\u0103, 2 iunie 15:30 Sala Mare a Teatrului Tony Bulandra, Deschiderea oficial\u0103 16:00 Sala Mare, LABORATOARELE BABEL – IMAGO: Crim\u0103 \u0219i pedeaps\u0103, regia: Dumitru Acri\u0219, aprox. 1h 17:30 Amfiteatrul Liceului nr. 2, LABORATOARELE BABEL – IMAGO: Ziua…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":101398,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-101443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c24-educatie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101443"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101445,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101443\/revisions\/101445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targovistenews.ro\/live\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}