Nu prea stiu ei ce-i asteapta, dar e sigur ca vor fi fericiti. Ochila si Tedy sunt doi ursi norocosi, de la gradina zoologica din Targoviste, care vor pleca in Italia. Le va fi mult mai bine acolo, spun cei care i-au crescut de mici.Cei doi ursi vor ajunge la o gradina zoologica din Italia. Acolo ii asteapta un adapost modern si mult spatiu de joaca, 4.500 de metri, fata de cei doar 20 de metri, cat are cusca de la Targoviste.
Ursoaica Tedy are 7 ani, iar partenerul ei, Ochila, 8. Ingrijitorii de la gradina zoo din Targoviste ii stiu de cand au vazut lumina zilei. Cu greu s-au despartit de ei, dar promit ca vor merge in Italia sa-i vada, ori de cate ori vor avea ocazia. Pe langa dragostea ingrijitorilor, cu siguranta Ochila si Tedy vor duce dorul gemului de la Targoviste, cu care erau invatati in fiecare dimineata. In scurt timp, Ochila si Tedy vor porni in aventura vietii lor, spre Italia. Sunt vaccinati si foarte linistiti. Asa ca italienii n-au de ce sa-si faca probleme pentru drum.
