PREMIERA: Pentru prima data in istoria teatrului romanesc, o piesa de teatru este jucata in limba rromani, de catre actori rromi profesionisti. “O noapte furtunoasa”, de I.L. Caragiale, jucata in limba rromani, la Teatrul Municipal Targoviste Asociatia Culturala “AMPHITHEATRROM”, vă invita marţi, 19 aprilie 2011, la Teatrul Municipal Targoviste, din Str. CALEA DOMNEASCA, Nr. 208, la spectacolul de teatru “Jekh răt lisăme” (citeste “Iekh reat lisiame”), adaptare in limba rromani dupa piesa “O noapte furtunoasa”, de I.L Caragiale. Premiera nationala, a avut loc pe data 16 septembrie 2010, la Teatrul MASCA, din Bucuresti. Pentru prima data de cand a fost pusa in scena teatrului, piesa va fi jucata si in Targoviste. Actorii sunt de etnie rroma, profesionisti ai scenei, aceasta fiind o alta noutate a demersului Asociatiei Culturale “AMPHITHEATRROM”. Spectacolul este realizat in cadrul proiectului “Parol, monser, Caragiale in limba rromani”, cu sprijinul Agentiei Nationale pentru Romi, Partidei Romilor “Pro-Europa”(filiala Dambovita), Agentiei de Dezvoltare Comunitara “Impreuna” si Centrului National de Cultura a Romilor – Romano Kher. Partener media: Asociatia Jurnalistilor Rromi din Romania. Prin acest proiect ne propunem promovarea si intarirea dialogului cultural dintre minoritatea rroma si populatia majoritara romaneasca, promovarea tolerantei etnice si a respectului reciproc, modernizarea atitudinilor si mentalitatilor prin intermediul teatrului. Nu in ultimul rand, ne propunem ca prin astfel de proiecte sa deschidem portile catre ceea ce se cheama Teatrul Rrom din Romania. Cu stima, Sorin Aurel Sandu, presedinte AMPHITHEATRROM
20