Un barbat de 66 de ani, din Barbuletu, lanseaza acuzatii grave la adresa unui politist din localitate. El sustine ca a fost snopit in bataie de omul legii, care il banuia de furtul unui bidon cu tuica. Cu ochiul vanat, rani la fata si pe corp, victima s-a plans la superiorii politistului care au demarat o ancheta. In fata sefilor, politistul ar fi recunoscut ca l-a lovit pe om, dar ziaristilor le-a spus ca nu poate face declaratii pe perioada anchetei. Victima povesteste ca totul a plecat de la reclamatia unui vecin de-al sau, care l-ar fi suspectat ca i-a furat un bidon cu 60 de litri de tuica. Batranul, care are un umar dislocat si abia isi mai poate folosi mana dreapta, spune ca in zadar a incercat sa-l convinga pe politist ca nu el e hotul. In loc sa fie cercetat, ar fi avut parte de o mama de bataie. Barbatul sustine ca a fost lovit crunt chiar in postul de politie, departe de ochii martorilor. Cand a ajuns acasa i-a povestit sotiei prin ce a trecut. Victima s-a dus la seful politistului sa se planga de abuz. Batranul e decis sa mearga la medicul legist, pentru certificat. Si spune ca-l va da in judecata pe politistul bataus, daca superiorii acestuia nu vor face dreptate.